El objeto del presente pliego es la contratación de un servicio necesario para la traducción a 9 idiomas (gallego, euskera, catalán, valenciano, portugués, alemán, francés, chino e inglés)

Experiencia en trabajos similares

La relación de los servicios realizados de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato en los tres últimos años debe sumar un volumen anual, en el año de mayor ejecución, igual o superior a 50.000 € (IVA o impuesto indirecto equivalente excluido). - Para determinar que el servicio de de igual o similar naturaleza al del objeto del contrato podrá acudirse al CPV, a otros sistemas de clasificación de actividades o productos como el Código normalizado de productos y servicios de las Naciones Unidas (UNSPSC), a la Clasificación central de productos (CPC) o a la Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CNAE). - En la relación se debe indicar el importe, la fecha y el destinatario, público o privado de los mismos; Deberá aportarse certificados expedidos o visados por la entidad contratante a la que menciona, cuando el destinatario sea una entidad del sector público; cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por este o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario acompañado de los documentos obrantes en poder del mismo que acrediten la realización de la prestación.

OXR-PLANTILLA

La plantilla media anual de la empresa y el número de directivos durante los tres últimos años deberá ser igual o superior a : 10 Dicha circunstancia se acreditará mediante Declaración Responsable firmada por la persona con poder suficiente para ello expresando la plantilla media anual en los últimos tres años.

OXR-TITULOS

Títulos académicos y profesionales del empresario y de los directivos de la empresa y, en particular, del responsable o responsables de la ejecución del contrato así como de los técnicos encargados directamente de la misma, siempre que no se evalúen como un criterio de adjudicación. Se exigirá como mínimo al empresario, directivos de la empresa, al responsable del servicio así como a los técnicos encargados directamente de la misma los siguientes títulos académicos y profesionales: - Licenciatura o grado en filología o traducción para cada uno de los idiomas indicados en la licitación o, en su defecto, certificación de nacimiento de cada uno de los colaboradores que prestarán servicio en el presente contrato - Experiencia demostrada de, al menos, 5 años en trabajos similares, para cada una de las lenguas de cada uno de los colaboradores que prestarán servicio en el presente contrato.

Según pliego

Disponer de las Certificaciones ISO 9001 e ISO 17100 o equivalentes.

Volumen anual de negocios

Volumen anual de negocios, o bien volumen anual de negocios en el ámbito al que se refiera el contrato, que referido al mejor de los tres últimos ejercicios deberás ser igual o superior a 100.000€