Contratación del servicio de traducción escrita general y/o jurada inversa y directa (español/inglés; inglés/español; español/francés; francés/español y otros idiomas) para el Grupo Tragsa.
Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA) · España
Objeto del contrato
Inteligencia competitiva
ProfesionalAnálisis detallado de licitaciones públicas
Accede al perfil de compra, panorama competitivo y métricas detalladas de miles de organismos y contratistas públicos en toda España.
Sin tarjeta de crédito · Sin compromiso
Órgano de contratación
Lotes y adjudicaciones
Resultado de la adjudicación
NIF: B41981549
Contrato (sin IVA)
con IVA: 137.093,00 €
Adj. 24 mar 2021 · Form. 22 abr 2021 · Inicio 22 abr 2021
12 ofertas · 113.300,00 € – 191.300,00 €
Modificaciones del contrato
11 modificación posterior a la adjudicación
Modificación 1
A fecha 17 de febrero, queda un importe pendiente de consumir de 72.779,47 € y MOROTE TRADUCCIONES S.L. se compromete a realizar una ampliación del plazo, manteniendo las condiciones de los trabajos y los precios unitarios que figuran en el contrato firmado el 21/04/2021, por lo que se amplia el plazo de vigencia hasta consumir el importe restante.
- Plazo
- +12 meses 2 años
Requisitos de participación
14Requisitos del licitador
Requisitos generales
Solvencia técnica
Experiencia en trabajos similares
Declaración responsable, suscrita electrónicamente por el representante legal de la empresa que indique que el licitador ha realizado servicios de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato (en concreto en las áreas que se indican a continuación), cuyo importe medio ANUAL en los tres últimos años no sea menos de DIEZ MIL EUROS (10.000,00 €) en las siguientes temáticas: • Medio Ambiente y Agua. • Infraestructuras, Edificación y Arquitectura. • Pesca, Sanidad, Salud Animal y Alimentación. El licitador adjuntará a esta declaración una relación de los trabajos que la componen debiendo indicar la fecha de prestación del servicio, la descripción de los trabajos, el importe y el destinatario. Se presentará la documentación solicitada a través de la herramienta de preparación y presentación de ofertas de la PLACSP.
Personal técnico
Declaración responsable, suscrita por el representante legal del licitador, que indique que se pondrá a disposición de la realización del contrato a dos traductores jurados para los idiomas de francés e inglés. Se presentará la documentación solicitada a través de la herramienta de preparación y presentación de ofertas de la PLACSP.
OXR-GESTMEDIOAMB
Declaración responsable firmada por representante legal de la empresa que acredite que se encuentra certificado en la norma de calidad ISO 17100:2015 para la actividad de traducciones. También se admitirán las ofertas que indiquen que se están aplicando medidas equivalentes no certificadas por el empresario. Se presentará la documentación solicitada a través de la herramienta de preparación y presentación de ofertas de la PLACSP
Según pliego
Declaración responsable, firmada por el representante legal de la empresa, que acredite que se compromete a realizar a petición del Grupo Tragsa traducciones directas e inversas de los idiomas siguientes: catalán, gallego, euskera, portugués/portugués brasileño, italiano, griego, turco, ruso, chino, árabe, coreano, macedonio, serbio y ucraniano. Se presentará la documentación solicitada a través de la herramienta de preparación y presentación de ofertas de la PLACSP
Solvencia económica
Volumen anual de negocios
Declaración responsable, suscrita electrónicamente por el representante legal de la empresa, indicando su volumen de negocios, referido al mejor ejercicio de los últimos tres años disponibles en función de las fechas de constitución o de inicio de actividades del licitador y de presentación de las ofertas, por importe igual o superior a: DOSCIENTOS MIL EUROS (200.000,00€) IVA no incluido. Se presentará la documentación solicitada a través de la herramienta de preparación y presentación de ofertas de la PLACSP.
Documentación Técnica
Documentación Legal
Documentación General
Este contrato en su contexto
Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA) acumula 18.270 licitaciones registradas en Licto. Sobre 17.961 licitaciones de este organismo con presupuesto publicado, la mediana es de 63.000,00 €. Esta convocatoria, con 204.500,00 €, queda por encima de esa cifra. Se adjudicó por 113.300,00 €, un 44,6 % por debajo del presupuesto de licitación. Cifras calculadas sobre el histórico procesado por Licto, que es parcial.
Cómo calculamos estas cifras →
Preguntas frecuentes
¿Cuántas licitaciones ha publicado Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA)?
Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA) acumula 18.270 licitaciones registradas en Licto, a partir de los anuncios publicados en las fuentes oficiales que procesamos.
¿Es este presupuesto alto o bajo para Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA)?
El presupuesto de licitación es de 204.500,00 €. La mediana de 17.961 licitaciones de Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA) con presupuesto publicado en Licto es de 63.000,00 €.
¿Por cuánto se adjudicó esta licitación de Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA)?
El importe de adjudicación fue de 113.300,00 €, un 44,6 % por debajo del presupuesto de licitación.
Fuente: PLACSP · Datos tratados por Licto