Contratación del servicio especializado de traducción de textos del castellano al inglés, dirigido a cubrir las necesidades de comunicación internacional del Teatro Cervantes de Málaga e Iniciativas Audiovisuales S.A., facilitando la difusión, promoción y puesta en valor de sus actividades culturales mediante materiales adaptados con precisión profesional.
Plazo cerrado· resultado no disponible
Estado calculado por Licto a partir de los datos de la fuente; consulta la ficha oficial · Ver ficha oficial (se abre en una pestaña nueva)
Licto no tiene el resultado de esta licitación.
El plazo cerró el 16 ene 2025. Lo normal es que la adjudicación se publique en los 4 meses siguientes; el estado actual está en PLACSP.
- Presupuesto sin IVA
- 58 mil €
- 70 mil € con IVA
- Valor estimado
- 242 mil €
- con prórrogas
Condiciones de la licitación
- Procedimiento
Servicios · Abierto
Sujeto a regulación armonizada (SARA), publicado en el DOUE
Duración: 1 año
- Requisitos de acceso
Solvencia económica: facturación anual de al menos 86.318,17 €
Solvencia técnica: experiencia en trabajos similares
- Garantías
Definitiva: 5 % del importe de adjudicación
- Lotes
1 lote
- Criterios
60 % precio · 35 % juicio de valor · 5 % otros automáticos
- Dónde se presenta
PLACSP · electrónicaAbrir la licitación en PLACSP (se abre en una pestaña nueva)
Documentos (18)
Acceso libre y gratuito
PCAP
Requisitos, solvencia, criterios y garantías
PPT
Qué hay que hacer y cómo
Otros (16)
- 71 2024 ANEXO I CUADRO RESUMENPDF (se abre en una pestaña nueva)
- ANEXO II BISPDF (se abre en una pestaña nueva)
- ANEXO II DECLARACION RESPONSABLEPDF (se abre en una pestaña nueva)
- ANEXO III COMPROMISO DE ADSCIPCION DE MEDIOSPDF (se abre en una pestaña nueva)
- ANEXO IV ADSCIPCION DE MEDIOSPDF (se abre en una pestaña nueva)
- ANEXO V PROPOSICION ECONOMICAPDF (se abre en una pestaña nueva)
- ANEXO VI MODELO DE AVALPDF (se abre en una pestaña nueva)
- ANEXO VII MODELO CERTIFICADO CAUCIONPDF (se abre en una pestaña nueva)
- Acuerdo de iniciación del expediente (se abre en una pestaña nueva)
- Memoria justificativa (se abre en una pestaña nueva)
- Documento de aprobación del expediente (se abre en una pestaña nueva)
- Certificado existencia de crédito (se abre en una pestaña nueva)
- Actos públicos informativos o de aperturas de ofertas (se abre en una pestaña nueva)
- Actos públicos informativos o de aperturas de ofertas (se abre en una pestaña nueva)
- Actos públicos informativos o de aperturas de ofertas (se abre en una pestaña nueva)
- Informe de valoración de los criterios de adjudicación cuantificables mediante juicio de valor (se abre en una pestaña nueva)
Objeto del contrato
- Sector
- Servicios empresariales
- CPV
- 79530000Servicios de traducción79540000Servicios de interpretación
- Lugar de ejecución
- Málaga, Andalucía
- Características
- SARASin variantes
Criterios de adjudicación3
3 criterios · 60 % precio, 35 % juicio de valor, 5 % otros automáticos
Criterios de adjudicación3
3 criterios · 60 % precio, 35 % juicio de valor, 5 % otros automáticos
Criterios de evaluación
Lotes1
1 lote
Contratación del servicio especializado de traducción de textos del castellano al inglés, dirigido a cubrir las necesidades de comunicación internacional del Teatro Cervantes de Málaga e Iniciativas Audiovisuales S.A., facilitando la difusión, promoción y puesta en valor de sus actividades culturales mediante materiales adaptados con precisión profesional.
Pendiente de resolución — seguimos actualizando desde el origen
Requisitos de participación8
8 requisitos · solvencia económica, solvencia técnica
Requisitos de participación8
8 requisitos · solvencia económica, solvencia técnica
Requisitos generales
Solvencia técnica
Experiencia en trabajos similares
La solvencia técnica o profesional se acreditará mediante la relación de los principales servicios o trabajos realizados de igual o similar naturaleza al objeto del contrato, conforme a lo indicado en el Anexo I del PCAP. A los efectos de esta fase del procedimiento, será suficiente con aportar la Declaración Responsable y el Documento Europeo Único de Contratación (DEUC), tal y como se establece en la cláusula 19 del Anexo I del PCAP.
Solvencia económica
Volumen anual de negocios
La acreditación de la solvencia económica y financiera se realizará conforme a lo establecido en el Anexo I del PCAP, que exige un volumen anual de negocios mínimo equivalente a 86.318,17 euros, referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles. En este momento del procedimiento, será suficiente con presentar la Declaración Responsable y el Documento Europeo Único de Contratación (DEUC), según lo indicado en la cláusula 19 del Anexo I del PCAP.
Parecidas abiertas ahora
Tramitación y cambios
Evaluación · sin actualizaciones
Tramitación y cambios
Evaluación · sin actualizaciones
Fases
- Publicada 18 dic 2024
- Evaluación
- Adjudicación
- Ejecución
Publicaciones
- 18 dic 2024Anuncio y pliegos publicadosDOUE · Perfil del contratante
Órgano de contratación
Teatro Cervantes de Málaga
99 licitaciones en Licto
Adjudicaciones anteriores en este sector
Últimas 5 adjudicaciones del órgano con CPV 79
- contratación del suministro en régimen de alquiler de equipos de vídeo e iluminación, así como del servicio técnico necesario correspondiente, para las galas y alfombras rojas de la 29ª edición del Festival de Málaga, a celebrar del 6 al 15 de marzo de 2026.4on Production SL
Importe 80 mil € · Baja 8,1 % · Ofertas 5
15 ene 2026
- Contrato de suministro de lonas y servicios de producción, instalación, montaje, equipamiento, decoración, mantenimiento y desmontaje de lonas para los espacios y actividades de la Sociedad Teatro Cervantes de Málaga e Iniciativas Audiovisuales, S.A.Jumpej Servicios Generales SL
Importe 98 mil € · Baja 2,9 % · Ofertas 1
19 dic 2025
- Contratación de los servicios de personal a través de empresa de trabajo temporal o agencia de azafatas y azafatos y auxiliares RRPP para la empresa TEATRO CERVANTES DE MÁLAGA E INICIATIVAS AUDIOVISUALES, S.A.Makyre Eventos C2t SLU
Importe 81 mil € · Baja 15 % · Ofertas 6
19 dic 2025
- El objeto del contrato es la contratacion de servicios para cubrir las necesidades de la empresa Teatro Cervantes de Malaga e Iniciativas Audiovisuales SA en cuanto a seguimiento analitico, analisis de datos de ticketing y marketing digital, asi como el diseno e implementacion de campanas de email para sus espacios, programacion y eventos.Teknecultura Gestió SL
Importe 42 mil € · Baja 6,7 % · Ofertas 1
19 dic 2025
- Contratación de servicio de vigilancia y seguridad, para la 29ª edición del Festival de Málaga, a celebrar del 6 al 15 de marzo del 2026, y las restantes actividades a desarrollar por la sociedad Teatro Cervantes de Málaga e Iniciativas Audiovisuales, S.A. durante el año 2026.Ilunion Seguridad
Importe 78 mil € · Baja 0 % · Ofertas 1
19 nov 2025
Con una cuenta gratuita
- Sigue a Teatro Cervantes de Málaga: te avisamos cuando publique una licitación.
- Crea una alerta con tu sector y tu zona: licitaciones como esta en tu correo cada día.
- Perfil de compra de Teatro Cervantes de Málaga y quién gana en tu sector.
Condiciones del contrato
Requisitos de ejecución
- 8Sometimiento del contratista a la normativa de protección de datos — El adjudicatario cumplirá con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y normativa vigente, garantizando la confidencialidad y seguridad de los datos personales tratados durante la ejecución del contrato. Los datos serán utilizados únicamente para cumplir con el objeto del contrato.
- 1Consideraciones de tipo medioambiental — Reducción del uso de papel y entrega de documentación en formato digital, excepto cuando se requiera lo contrario.
Ref. TED: d4f98876-7efd-4e59-8ef3-535e8ed1b688
Este contrato en su contexto
- expedientes del organismo
- 99
- presupuesto típico del organismo
- 78 mil €
- mediana de 58 licitaciones, sin contratos menores
Teatro Cervantes de Málaga acumula 99 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores). Sobre 58 licitaciones de este organismo con presupuesto publicado (sin contratos menores), la mediana es de 77.690,36 €. Esta convocatoria, con 57.545,45 €, queda por debajo de esa cifra. Cifras calculadas sobre el histórico procesado por Licto, que es parcial.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos expedientes ha publicado Teatro Cervantes de Málaga?
Teatro Cervantes de Málaga acumula 99 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores), a partir de los anuncios publicados en las fuentes oficiales que procesamos.
¿Es este presupuesto alto o bajo para Teatro Cervantes de Málaga?
El presupuesto de licitación es de 57.545,45 €. La mediana de 58 licitaciones de Teatro Cervantes de Málaga con presupuesto publicado (sin contratos menores) en Licto es de 77.690,36 €.
Origen de los datos: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Ver anuncio oficial (se abre en una pestaña nueva) · Licencia: Condiciones generales de reutilización del Ministerio de Hacienda (Ley 37/2007) (se abre en una pestaña nueva)
También publicado en: TED
Datos reestructurados y completados por Licto; el estado y los índices son estimaciones de Licto.
Datos tratados por Licto; no implica patrocinio ni apoyo de la fuente.
Comprobado por Licto el 15 oct 2026 a las 12:22 h