Contracte menor de serveis de traducció de textos en el marc del Projecte New Space (català/castellà-anglès)
CatalàAdjudicada· 21 may 2024
Estado calculado por Licto a partir de los datos de la fuente; consulta la ficha oficial · Ver ficha oficial (se abre en una pestaña nueva)
Adjudicataria
6 mil €
50 % bajo el presupuesto
3 ofertas · media del sector 3,6
- Presupuesto sin IVA
- 12 mil €
- 15 mil € con IVA
- Valor estimado
- 12 mil €
- con prórrogas
Último dato de la fuente: 10 may 2024
Condiciones de la licitación
- Procedimiento
Servicios · Menor
Duración: 10 meses
- Requisitos de acceso
No publicado en CataluñaVer anuncio en Cataluña (se abre en una pestaña nueva)
- Garantías
No publicado en CataluñaVer anuncio en Cataluña (se abre en una pestaña nueva)
- Lotes
1 lote
- Criterios
No publicado en CataluñaVer anuncio en Cataluña (se abre en una pestaña nueva)
- Dónde se presenta
Documentos
Cataluña no publica los pliegos con este anuncio. Ver anuncio (se abre en una pestaña nueva)
Adjudicación directa (contrato menor)
Este es un contrato menor. Las adjudicaciones directas se publican una vez ya formalizadas, sin proceso de licitación pública. Los importes son inferiores a 15.000 € en servicios y suministros o a 40.000 € en obras (LCSP, art. 118).
- Importe
- 6.020,00 €
- Fecha de adjudicación
- 21 may 2024
- Adjudicatario
Objeto del contrato
- Descripción
- L'objecte del contracte el constitueix els serveis de traducció de textos en el marc del Projecte New Space (català/castellà-anglès).\n\nL'IEEC facilitarà al contractista, de forma progressiva durant el termini d'execució del contracte els folis a traduir en funció de la seva previsió, fins a un màxim de 86.000 paraules. La traducció serà no jurada. \n\nEs requerirà que la traducció sigui realitzada per un llicenciat/graduat en traducció i interpretació (o títol equivalent).
- Sector
- Servicios empresariales
- CPV
- 79530000Servicios de traducción
- Lugar de ejecución
- Barcelona, Cataluña
Lotes y adjudicaciones1
1 lote adjudicado a IDISC Information Technologies SL
Contrato (sin IVA)
Adj. 21 may 2024 · Form. 21 may 2024
3 ofertas
Parecidas abiertas ahora
Tramitación y cambios
Ejecución · sin actualizaciones
Tramitación y cambios
Ejecución · sin actualizaciones
Fases
- Publicada 10 may 2024
- Adjudicación 21 may 2024
- Ejecución
Publicaciones
- 21 may 2024Formalización del contratoTransparència Catalunya
- 21 may 2024AdjudicaciónTransparència Catalunya
- 10 may 2024Anuncio de licitaciónTransparència Catalunya
Órgano de contratación
Institut d'Estudis Espacials de Catalunya
294 licitaciones en Licto
Adjudicaciones anteriores en este sector
Últimas 5 adjudicaciones del órgano con CPV 79
| Publicada | Contrato | Adjudicataria | Importe | Baja | Ofertas |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 jul 2025 | Serunion Sau-Work Team Solution SL | 72 mil € | 5,3 % | 1 | |
| 27 feb 2025 | Fundació Auditori Palau de Congressos de Girona | 31 mil € | 0 % | 1 | |
| 28 oct 2024 | IDISC Information Technologies SL | 12 mil € | 50 % | 11 | |
| 8 oct 2024 | Faura Casas Auditors Consultors SL | 7 mil € | 13,3 % | 2 | |
| 26 jun 2024 | Gestion 5, Soc. Coop. And | 5 mil € | 29,2 % | 4 |
- Serunion Sau-Work Team Solution SL
Importe 72 mil € · Baja 5,3 % · Ofertas 1
17 jul 2025
- Fundació Auditori Palau de Congressos de Girona
Importe 31 mil € · Baja 0 % · Ofertas 1
27 feb 2025
- IDISC Information Technologies SL
Importe 12 mil € · Baja 50 % · Ofertas 11
28 oct 2024
- Faura Casas Auditors Consultors SL
Importe 7 mil € · Baja 13,3 % · Ofertas 2
8 oct 2024
- Gestion 5, Soc. Coop. And
Importe 5 mil € · Baja 29,2 % · Ofertas 4
26 jun 2024
Con una cuenta gratuita
- Sigue a Institut d'Estudis Espacials de Catalunya: te avisamos cuando publique una licitación.
- Crea una alerta con tu sector y tu zona: licitaciones como esta en tu correo cada día.
- Perfil de compra de Institut d'Estudis Espacials de Catalunya y quién gana en tu sector.
Este contrato en su contexto
- expedientes del organismo
- 294
- presupuesto típico del organismo
- 28 mil €
- mediana de 56 licitaciones, sin contratos menores
- baja de adjudicación
- 50 %
- bajo el presupuesto de licitación
Institut d'Estudis Espacials de Catalunya acumula 294 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores). Sobre 56 licitaciones de este organismo con presupuesto publicado (sin contratos menores), la mediana es de 28.110,00 €. Esta convocatoria, con 12.040,00 €, queda por debajo de esa cifra. Se adjudicó por 6.020,00 €, un 50 % por debajo del presupuesto de licitación. Cifras calculadas sobre el histórico procesado por Licto, que es parcial.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos expedientes ha publicado Institut d'Estudis Espacials de Catalunya?
Institut d'Estudis Espacials de Catalunya acumula 294 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores), a partir de los anuncios publicados en las fuentes oficiales que procesamos.
¿Es este presupuesto alto o bajo para Institut d'Estudis Espacials de Catalunya?
El presupuesto de licitación es de 12.040,00 €. La mediana de 56 licitaciones de Institut d'Estudis Espacials de Catalunya con presupuesto publicado (sin contratos menores) en Licto es de 28.110,00 €.
¿Por cuánto se adjudicó esta licitación de Institut d'Estudis Espacials de Catalunya?
El importe de adjudicación fue de 6.020,00 €, un 50 % por debajo del presupuesto de licitación.
Origen de los datos: Fuente: Generalitat de Catalunya. Departament d'Economia i Finances · Ver anuncio oficial (se abre en una pestaña nueva) · Licencia: Llicència oberta d'ús d'informació – Catalunya (se abre en una pestaña nueva)
Datos reestructurados y completados por Licto; el estado y los índices son estimaciones de Licto.
Datos tratados por Licto; no implica patrocinio ni apoyo de la fuente.
Último dato de la fuente: 10 may 2024 · Comprobado por Licto el 12 oct 2026 a las 10:42 h