CONTRACTE D'INTERPRETACIÓ LINGÜÍSTICA DE DIFERENTS PROJECTES DEL CONSELL COMARCAL DEL BAGES

Requisito técnico

Relació serveis o treballs efectuats de la mateixa naturalesa en el curs de com a màxim els últims tres anys: Una relació dels principals serveis o treballs efectuats de la mateixa o similar naturalesa que els que constitueixen l’objecte del contracte, en el curs de, com a màxim els quatre últims anys, en la que s’indiqui: l’objecte dels treballs, l’import, la data i el destinatari públic o privat d’aquests. Aquesta ha d’anar signada pel representant legal de l’empresa. Mínim: haver executat 2 treballs de característiques similars a l’objecte del projecte en el curs dels últims quatre anys, per un import similar o superior al 30% del valor estimat del contracte. A part de la relació signada pel representant legal de l’empresa, cal presentar la següent documentació acreditativa dels treballs/serveis mínims realitzats és la que es detalla a continuació: - Quan els treballs o serveis s’hagin realitzat en entitats del sector públic, cal aportar certificats expedits o visats per l’òrgan competent. - Quan els treballs o serveis s’hagin realitzat en entitats del sector privat, mitjançant un certificat expedit per l’empresa destinatària d’aquests treballs/serveis o a falta d’aquest certificat, mitjançant una declaració signada pel representant legal de l’empresa licitadora. La borsa haurà de garantir la cobertura de la demanda d’interpretació en tots els idiomes requerits pel servei. Per tant, haurà d’estar integrada per persones que sàpiguen català (preferiblement) i/o castellà, i a la vegada parlin alguna de les següents llengües: francès, anglès, àrab, amazic, wòlof, pulaar, ucraïnès, rus, xinès, panjabi, urdú i romanès. En el supòsit que hi hagi una sol·licitud d’una llengua que no sigui cap de les anteriors, l’empresa adjudicatària haurà de fer tot el possible per trobar un/a intèrpret que ho pugui assumir. És necessari que aquestes persones acreditin una formació bàsica d’un mínim de 2 hores, realitzada per l’entitat adjudicatària, i signin un document de compr

Requisito financiero

Volum anual de negocis: Declaració del volum anual de negocis del licitador referit a l’any de major volum de negoci dels tres últims conclosos. Criteris: per un import mínim igual al valor estimat del contracte per cadascun dels lots, en algun dels tres exercicis esmentats. Mitjans d’acreditació: presentació de comptes anuals aprovats i dipositats al Registre Mercantil, si l’empresari està inscrit en el Registre, i en cas contrari pels dipositats en el registre oficial en què hagi d’estar inscrit. Els empresaris individuals no inscrits en el Registre Mercantil han d’acreditar el seu volum anual de negocis mitjançant els seus llibres d’inventaris i comptes anuals legalitzats pel Registre Mercantil.