SERVEI DE REVISIÓ I TRADUCCIÓ DE TEXTOS ESPECIALITZATS DELS RECURSOS D’APRENENTATGE DE LA UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
Adjudicada· 17 mar 2025
Estado calculado por Licto a partir de los datos de la fuente; consulta la ficha oficial · Ver ficha oficial (se abre en una pestaña nueva)
Adjudicataria
Mataró, Cataluña
145 mil €
Adjudicada al importe del presupuesto (sin baja)
14 ofertas · media del sector 3,6
- Presupuesto sin IVA
- 145 mil €
- 175 mil € con IVA
- Valor estimado
- 724 mil €
- con prórrogas
Último dato de la fuente: 19 jul 2024
Condiciones de la licitación
- Procedimiento
Servicios · Abierto
Duración: 1 año
- Requisitos de acceso
Solvencia económica: Volum anual de negocis: 49.751,48
Solvencia económica: Assegurança de responsabilitat civil per riscos professionals: 49.751,48
Solvencia técnica: experiencia en trabajos similares
- Garantías
No publicado en CataluñaVer anuncio en Cataluña (se abre en una pestaña nueva)
- Lotes
5 lotes
- Criterios
Por lotever Lotes
- Dónde se presenta
Documentos (13)
Acceso libre y gratuito
PPT
Qué hay que hacer y cómo
Aclaraciones y respuestas
Pueden ser vinculantes
- HSE00005_2024 Resolució de rectificació de Plecs II vr.pdfPDF (se abre en una pestaña nueva)
- HSE00005_2024 Resolució de rectificació de Plecs.pdfPDF (se abre en una pestaña nueva)
- HSE00005_2024_PCP rectificat II especialitat anglès vf.pdfPDF (se abre en una pestaña nueva)
- HSE00005_2024_PCP rectificat especialitat anglès vf.pdfPDF (se abre en una pestaña nueva)
Otros (7)
- DEUC.pdfPDF (se abre en una pestaña nueva)
- DEUC.xmlXML (se abre en una pestaña nueva)
- HSE00005_2024 Inf. tècnic Justificatiu.pdfPDF (se abre en una pestaña nueva)
- HSE00005_2024 MJ.pdfPDF (se abre en una pestaña nueva)
- HSE00005_2024 PCP cast.pdfPDF (se abre en una pestaña nueva)
- HSE00005_2024 RA.pdfPDF (se abre en una pestaña nueva)
- INSTRUCCIONS PER A COMPLETAR EL DEUC.pdfPDF (se abre en una pestaña nueva)
Objeto del contrato
- Descripción
- Prestació d’un servei de revisió i traducció especialitzat
- Sector
- Servicios empresariales
- CPV
- 79530000Servicios de traducción
- Lugar de ejecución
- Cataluña
Criterios de adjudicación
3 criterios por lote
Criterios de adjudicación
3 criterios por lote
Los criterios se publican lote a lote. Ver Lotes
Lotes y adjudicaciones5
5 lotes adjudicados a Startul SL
Criterios · todos los lotes
40 % precio · 45 % juicio de valor · 15 % otros automáticos
Presupuesto por lote
- 1 · Estudis d’Informàtica Multimèdia i Telecomunicacions, Comunicació i Informació, Disseny, Creació i Multimèdia · 50 mil € · 34 %
- 2 · Estudis d’Economia i Empresa, Turisme · 50 mil € · 34 %
- 3 · Dret i Ciència Política · 15 mil € · 10 %
- 4 · Ciències de la Salut · 15 mil € · 10 %
- 5 · Psicologia i Ciències de l’Educació · 15 mil € · 10 %
Adjudicado· 14 mar 2025
- CPV
- los mismos del contrato
- Presupuesto
- 49.751,48 €
- Adjudicación
- 14 mar 2025
- Formalización
- 8 abr 2025
- Ofertas
- 13 ofertas
- Importe (sin IVA)
- 49.751,48 €
Adjudicado· 14 mar 2025
- CPV
- los mismos del contrato
- Presupuesto
- 49.751,48 €
- Adjudicación
- 14 mar 2025
- Formalización
- 8 abr 2025
- Ofertas
- 13 ofertas
- Importe (sin IVA)
- 49.751,48 €
Adjudicado· 14 mar 2025
- CPV
- los mismos del contrato
- Presupuesto
- 15.075,09 €
- Adjudicación
- 14 mar 2025
- Formalización
- 8 abr 2025
- Ofertas
- 14 ofertas
- Importe (sin IVA)
- 15.075,09 €
Adjudicado· 14 mar 2025
- CPV
- los mismos del contrato
- Presupuesto
- 15.075,09 €
- Adjudicación
- 14 mar 2025
- Formalización
- 8 abr 2025
- Ofertas
- 11 ofertas
- Importe (sin IVA)
- 15.075,09 €
Adjudicado· 14 mar 2025
- CPV
- los mismos del contrato
- Presupuesto
- 15.075,09 €
- Adjudicación
- 14 mar 2025
- Formalización
- 8 abr 2025
- Ofertas
- 12 ofertas
- Importe (sin IVA)
- 15.075,09 €
Requisitos de participación4
4 requisitos · solvencia económica, solvencia técnica
Requisitos de participación4
4 requisitos · solvencia económica, solvencia técnica
Solvencia técnica
Requisito técnico
Personal tècnic o unitats tècniques: Com a mínim, es requereixen els següents perfils: ● Coordinador: Experiència de, com a mínim, 3 anys en la coordinació de projectes de traducció. ● Revisor i traductor de textos: Titulació oficial que acrediti coneixements lingüístics de les llengües d’origen i destinació (traducció, lingüística, filologia o similar). Experiència de com a mínim 3 anys en la revisió i traducció de textos del català o castellà a l’anglès o viceversa o revisió de textos en anglès. A més, ha de comptar amb un mínim de 3 anys d’experiència vinculada al camp tècnic o acadèmic del lot de què es tracti.
Requisito técnico
Relació serveis o treballs efectuats de la mateixa naturalesa en el curs de com a màxim els últims tres anys: Haver fet un mínim de 5 treballs desenvolupats en el darrer any en prestacions iguals o similars a l’objecte contractual (aquest requisit de solvència no s’exigirà a les empreses de nova creació amb antiguitat inferior a 5 anys).
Solvencia económica
Requisito financiero
Volum anual de negocis: 49.751,48
Requisito financiero
Assegurança de responsabilitat civil per riscos professionals: 49.751,48
Parecidas abiertas ahora
Tramitación y cambios
Ejecución · sin actualizaciones · 4 aclaraciones
Tramitación y cambios
Ejecución · sin actualizaciones · 4 aclaraciones
Fases
- Publicada 19 jul 2024
- Evaluación
- Requerimiento pendiente
- Plazo de espera
- Adjudicación 17 mar 2025
- Ejecución
Publicaciones
- 26 may 2025Formalización del contratoTransparència Catalunya
- 8 abr 2025Formalización del contratoTransparència Catalunya
- 17 mar 2025AdjudicaciónTransparència Catalunya
- 19 jul 2024Anuncio de licitaciónTransparència Catalunya
Órgano de contratación
Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya
907 licitaciones en Licto
Adjudicaciones anteriores en este sector
Últimas 5 adjudicaciones del órgano con CPV 79
- Servei per la gestió integral de bonificació FUNDAE d’accions de formació dirigides a l’equip propi de la Universitat Oberta de CatalunyaGrup CIEF SL
Importe 16 mil € · Baja 0 % · Ofertas 2
29 jun 2026
- Servicio de contratación de agencias de comunicación para planes y campañas de comunicación externa y de marca, servicios especializados en comunicación interna y cultura organizativa, producción de productos corporativos, asesorías de comunicación y Workshops de comunicación para la UOC.5 lotes
Importe 197 mil € · Baja 39,8 % · Ofertas 5
29 jun 2026
- SERVICIO DE PROMOCIÓN DE LOS PROGRAMAS FORMATIVOS Y CAPTACIÓN DE LEADS EN PORTAL VERTICAL DE FORMACIÓN DEL MERCADO NACIONAL PARA LA UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA (UOC).Educaonline SL
Importe 94 mil € · Baja 0 % · Ofertas 2
29 may 2026
- Digitalització expedients de tractament de dades personalsDinser Servicios Informáticos SL
Importe 4 mil € · Baja 0 % · Ofertas 2
2 mar 2026
- Suport a la gestió documental i arxiu per a l’optimització del magatzem ubicat Ca n’AlbaredaNubilum SL
Importe 3 mil € · Baja 12 % · Ofertas 1
17 feb 2026
Con una cuenta gratuita
- Sigue a Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya: te avisamos cuando publique una licitación.
- Crea una alerta con tu sector y tu zona: licitaciones como esta en tu correo cada día.
- Perfil de compra de Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya y quién gana en tu sector.
Este contrato en su contexto
- expedientes del organismo
- 907
- presupuesto típico del organismo
- 40 mil €
- mediana de 854 licitaciones, sin contratos menores
- baja de adjudicación
- 0 %
- al importe del presupuesto de licitación
Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya acumula 907 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores). Sobre 854 licitaciones de este organismo con presupuesto publicado (sin contratos menores), la mediana es de 39.978,47 €. Esta convocatoria, con 144.728,23 €, queda por encima de esa cifra. Se adjudicó al importe del presupuesto de licitación. Cifras calculadas sobre el histórico procesado por Licto, que es parcial.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos expedientes ha publicado Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya?
Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya acumula 907 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores), a partir de los anuncios publicados en las fuentes oficiales que procesamos.
¿Es este presupuesto alto o bajo para Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya?
El presupuesto de licitación es de 144.728,23 €. La mediana de 854 licitaciones de Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya con presupuesto publicado (sin contratos menores) en Licto es de 39.978,47 €.
¿Por cuánto se adjudicó esta licitación de Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya?
La adjudicación quedó al importe del presupuesto de licitación.
Origen de los datos: Fuente: Generalitat de Catalunya. Departament d'Economia i Finances · Ver anuncio oficial (se abre en una pestaña nueva) · Licencia: Llicència oberta d'ús d'informació – Catalunya (se abre en una pestaña nueva)
Datos reestructurados y completados por Licto; el estado y los índices son estimaciones de Licto.
Datos tratados por Licto; no implica patrocinio ni apoyo de la fuente.
Último dato de la fuente: 19 jul 2024 · Comprobado por Licto el 12 oct 2026 a las 14:40 h