Servei de traduccions — Exp. AQU-2026-3
Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya
Adjudicada· 18 jul 2025
Estado calculado por Licto a partir de los datos de la fuente; consulta la ficha oficial · Ver ficha oficial (se abre en una pestaña nueva)
Adjudicataria
Varios adjudicatarios (2)
53 mil €
57,7 % bajo el presupuesto
10 ofertas · media del sector 3,6
- Presupuesto sin IVA
- 126 mil €
- 152 mil € con IVA
- Valor estimado
- 213 mil €
- con prórrogas
Último dato de la fuente: 29 may 2025
Condiciones de la licitación
- Procedimiento
Servicios · Abierto simplificado
Duración: 2 años
- Requisitos de acceso
Solvencia económica: Altres
Solvencia técnica: según PCAP
- Garantías
No publicado en CataluñaVer PCAP (se abre en una pestaña nueva)
- Lotes
2 lotes
- Criterios
Por lotever Lotes
- Dónde se presenta
Documentos (10)
Acceso libre y gratuito
PCAP
Requisitos, solvencia, criterios y garantías
Otros (9)
- 01. 2026-003 (AQU-2026-3)_Informe inici necessitats contractació_Traduccions.pdfPDF (se abre en una pestaña nueva)
- 02. 2026-003 (AQU-2026-3)_Plec prescripcions tècniques_Traduccions.pdfPDF (se abre en una pestaña nueva)
- 03. 2026-003 (AQU-2026-3)_Resolució inici expedient_Traduccions.pdfPDF (se abre en una pestaña nueva)
- 04.01. 2026-003 (AQU-2026-3)_Declaració responsable_Traduccions.docxDOCX (se abre en una pestaña nueva)
- 04.02. 2026-003 (AQU-2026-3)_Proposta tècnica_Traduccions.docxDOCX (se abre en una pestaña nueva)
- 04.03. 2026-003 (AQU-2026-3)_Oferta econòmica_Traduccions.docxDOCX (se abre en una pestaña nueva)
- 05. 2026-003 (AQU-2026-3)_Resolució aprovació expedient_Traduccions.pdfPDF (se abre en una pestaña nueva)
- Prova traducció_Sobre B (Lot 1)_licitació traducció del català al castellà.docxDOCX (se abre en una pestaña nueva)
- Prova traducció_Sobre B (Lot 2)_licitació traducció del català a l'anglès.docxDOCX (se abre en una pestaña nueva)
Objeto del contrato
- Descripción
- Servei de traduccions 2026 i 2027 AQU Catalunya
- Sector
- Servicios empresariales
- CPV
- 79530000Servicios de traducción
- Lugar de ejecución
- Cataluña
Criterios de adjudicación
3 criterios por lote
Criterios de adjudicación
3 criterios por lote
Los criterios se publican lote a lote. Ver Lotes
Lotes y adjudicaciones2
2 lotes · 2 adjudicados a 2 empresas
Criterios · todos los lotes
75 % precio · 25 % juicio de valor
Barcelona, Cataluña
Adjudicado· 16 jul 2025
- CPV
- los mismos del contrato
- Presupuesto
- 46.550,00 €
- Adjudicación
- 16 jul 2025
- Formalización
- 10 sept 2025
- Ofertas
- 10 ofertas
- Importe (sin IVA)
- 17.225,00 €
Madrid, Comunidad de Madrid
Adjudicado· 11 jul 2025
- CPV
- los mismos del contrato
- Presupuesto
- 79.200,00 €
- Adjudicación
- 11 jul 2025
- Formalización
- 5 sept 2025
- Ofertas
- 7 ofertas
- Importe (sin IVA)
- 35.945,00 €
Requisitos de participación2
2 requisitos · solvencia económica, solvencia técnica
Requisitos de participación2
2 requisitos · solvencia económica, solvencia técnica
Solvencia técnica
Requisito técnico
Relació serveis o treballs efectuats de la mateixa naturalesa en el curs de com a màxim els últims tres anys
Solvencia económica
Requisito financiero
Altres
Parecidas abiertas ahora
Tramitación y cambios
Ejecución · sin actualizaciones
Tramitación y cambios
Ejecución · sin actualizaciones
Fases
- Publicada 29 may 2025
- Evaluación
- Requerimiento pendiente
- Plazo de espera
- Adjudicación 18 jul 2025
- Ejecución
Publicaciones
- 10 sept 2025Formalización del contratoTransparència Catalunya
- 5 sept 2025Formalización del contratoTransparència Catalunya
- 18 jul 2025AdjudicaciónTransparència Catalunya
- 29 may 2025Anuncio de licitaciónTransparència Catalunya
Órgano de contratación
Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya
51 licitaciones en Licto
Adjudicaciones anteriores en este sector
Últimas 5 adjudicaciones del órgano con CPV 79
| Publicada | Contrato | Adjudicataria | Importe | Baja | Ofertas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 oct 2025 | Vigilància i seguretat 2026 | Iman Seguridad SA | 59 mil € | 6,7 % | 1 |
| 29 may 2025 | Servei correcció de textos en català i castellà 2026 i 2027 | Linguaserve Internacionalización | 9 mil € | 63,2 % | 7 |
| 1 abr 2025 | Enquesta inserció laboral de les persones titulades 2026 | Sigmados SL | 196 mil € | 17,1 % | 2 |
| 11 oct 2024 | Assessorament fiscal i comptable d'AQU Catalunya | Bertran Ribera Asesores SLP | 10 mil € | 12,5 % | 1 |
| 26 sept 2024 | Vigilància i seguretat 2025 | Iman Seguridad SA | 55 mil € | 8,2 % | 3 |
- Vigilància i seguretat 2026Iman Seguridad SA
Importe 59 mil € · Baja 6,7 % · Ofertas 1
1 oct 2025
- Servei correcció de textos en català i castellà 2026 i 2027Linguaserve Internacionalización
Importe 9 mil € · Baja 63,2 % · Ofertas 7
29 may 2025
- Enquesta inserció laboral de les persones titulades 2026Sigmados SL
Importe 196 mil € · Baja 17,1 % · Ofertas 2
1 abr 2025
- Assessorament fiscal i comptable d'AQU CatalunyaBertran Ribera Asesores SLP
Importe 10 mil € · Baja 12,5 % · Ofertas 1
11 oct 2024
- Vigilància i seguretat 2025Iman Seguridad SA
Importe 55 mil € · Baja 8,2 % · Ofertas 3
26 sept 2024
Con una cuenta gratuita
- Sigue a Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya: te avisamos cuando publique una licitación.
- Crea una alerta con tu sector y tu zona: licitaciones como esta en tu correo cada día.
- Perfil de compra de Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya y quién gana en tu sector.
Este contrato en su contexto
- expedientes del organismo
- 51
- presupuesto típico del organismo
- 32 mil €
- mediana de 51 licitaciones, sin contratos menores
- baja de adjudicación
- 57,7 %
- bajo el presupuesto de licitación
Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya acumula 51 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores). Sobre 51 licitaciones de este organismo con presupuesto publicado (sin contratos menores), la mediana es de 31.897,80 €. Esta convocatoria, con 125.750,00 €, queda por encima de esa cifra. Se adjudicó un 57,7 % por debajo del presupuesto de licitación. Cifras calculadas sobre el histórico procesado por Licto, que es parcial.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos expedientes ha publicado Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya?
Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya acumula 51 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores), a partir de los anuncios publicados en las fuentes oficiales que procesamos.
¿Es este presupuesto alto o bajo para Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya?
El presupuesto de licitación es de 125.750,00 €. La mediana de 51 licitaciones de Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya con presupuesto publicado (sin contratos menores) en Licto es de 31.897,80 €.
¿Por cuánto se adjudicó esta licitación de Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya?
La adjudicación quedó un 57,7 % por debajo del presupuesto de licitación.
Origen de los datos: Fuente: Generalitat de Catalunya. Departament d'Economia i Finances · Ver anuncio oficial (se abre en una pestaña nueva) · Licencia: Llicència oberta d'ús d'informació – Catalunya (se abre en una pestaña nueva)
Datos reestructurados y completados por Licto; el estado y los índices son estimaciones de Licto.
Datos tratados por Licto; no implica patrocinio ni apoyo de la fuente.
Último dato de la fuente: 29 may 2025 · Comprobado por Licto el 12 oct 2026 a las 15:06 h