SERVEI DE SUBTITULAT DE PEL·LICULES, LLARGMETRATGES I CURTMETRATGES PER AL SITGES 2026 - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA FANTÀSTIC DE CATALUNYA
Fundació Sitges, Festival Internacional de Cinema de Catalunya
¿Buscas el evento?
Adjudicada· 3 ago 2026
Estado calculado por Licto a partir de los datos de la fuente; consulta la ficha oficial · Ver ficha oficial (se abre en una pestaña nueva)
Adjudicataria
Las Palmas de Gran Canaria, Canarias
81 mil €
1 % bajo el presupuesto
Oferta única
- Presupuesto sin IVA
- 82 mil €
- 99 mil € con IVA
- Valor estimado
- 82 mil €
- con prórrogas
Último dato de la fuente: 3 sept 2026
Condiciones de la licitación
- Procedimiento
Servicios · Abierto
Duración: 1 año
- Requisitos de acceso
Solvencia económica: según PCAP
Solvencia técnica: experiencia en trabajos similares
Solvencia técnica: según PCAP
- Garantías
No publicado en CataluñaVer PCAP (se abre en una pestaña nueva)
- Lotes
Contrato único, sin lotes
- Criterios
30 % precio · 40 % juicio de valor · 30 % otros automáticos
- Dónde se presenta
Cataluña · electrónicaAbrir la licitación en Cataluña (se abre en una pestaña nueva)
Documentos (6)
Acceso libre y gratuito
PCAP
Requisitos, solvencia, criterios y garantías
PPT
Qué hay que hacer y cómo
Otros
Memoria, informes y anexos
Objeto del contrato
- Descripción
- Servei de subtitulat de les pel·lícules, llargmetratges i curtmetratges, que la Fundació Sitges, Festival Internacional de Cinema de Catalunya projecta durant la celebració del Sitges 2026 - Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya o en el seu marc. Aquest servei inclou la traducció, adaptació, seqüenciació i sincronització de les pel·lícules, el subtitulat electrònic en sala, i lliurament de les llistes dels subtítols creats al Festival.
- Sector
- Servicios empresariales
- CPV
- 48740000Paquetes de software de traducción de lenguas extranjeras79530000Servicios de traducción
- Lugar de ejecución
- Sitges, Barcelona, Cataluña
Criterios de adjudicación3
3 criterios · 30 % precio, 40 % juicio de valor, 30 % otros automáticos
Criterios de adjudicación3
3 criterios · 30 % precio, 40 % juicio de valor, 30 % otros automáticos
Criterios de evaluación
Lotes y adjudicaciones
Las Palmas de Gran Canaria, Canarias
Contrato (sin IVA)
Adj. 31 jul 2026 · Form. 12 ago 2026
1 oferta
Requisitos de participación3
3 requisitos · solvencia económica, solvencia técnica
Requisitos de participación3
3 requisitos · solvencia económica, solvencia técnica
Solvencia técnica
Requisito técnico
Relació serveis o treballs efectuats de la mateixa naturalesa en el curs de com a màxim els últims tres anys: 1.- Els serveis o treballs d’igual o similar naturalesa que els que constitueixen l’objecte del contracte, realitzats en el curs de, com a màxim, els tres últims anys, i l’import anual acumulat dels quals l’any de major execució sigui igual o superior al valor estimat del contracte.
Requisito técnico
Altres: 2.- Es requereix una experiència demostrable de subtitulació de més de 150 llargmetratges en un sol festival dins dels darrers 5 anys.
Solvencia económica
Requisito financiero
Volum anual de negocis: Declaració sobre el volum de negocis en l'àmbit d'activitats corresponent al contracte, referit com a màxim als tres (3) últims exercicis disponibles en funció de la data de creació o d'inici de les activitats de l'empresari, en la mesura que es disposi de les referències d'aquest volum de negocis. El volum global de negoci anual haurà de ser la meitat del valor estimat del contracte, referit al millor exercici dins dels tres últims disponibles.
Parecidas abiertas ahora
Tramitación y cambios
Ejecución · 1 actualización del anuncio o los pliegos
Tramitación y cambios
Ejecución · 1 actualización del anuncio o los pliegos
Fases
- Publicada 26 may 2026
- Evaluación
- Requerimiento pendiente
- Adjudicación 3 ago 2026
- Ejecución
Publicaciones
- 3 sept 2026Formalización del contratoTransparència Catalunya
- 12 ago 2026Formalización del contratoTransparència Catalunya
- 3 ago 2026AdjudicaciónTransparència Catalunya
- 29 jun 2026Anuncio actualizadoTransparència Catalunya
- 26 may 2026Anuncio de licitaciónPerfil del contratante
Órgano de contratación
Fundació Sitges, Festival Internacional de Cinema de Catalunya
13 licitaciones en Licto
Adjudicaciones anteriores en este sector
Últimas 3 adjudicaciones del órgano con CPV 79
- SERVEIS D’ALLOTJAMENT, RESERVA D’ESPAIS PER A LA PROJECCIÓ D’OBRES CINEMATOGRÀFIQUES I CÀTERING PER ACOLLIR LA CELEBRACIÓ DE LA 59 EDICIÓ DEL SITGES - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA FANTÀSTIC DE CATALUNYAInversiones y Explotaciones Turisticas SA
Importe 376 mil € · Baja 0 % · Ofertas 1
22 jul 2026
- SERVEI DE SEGURETAT, PROTECCIÓ I CONTROL D'ACCÉS PER A LA 59 EDICIÓ DEL SITGES FILM FESTIVAL 2026-FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA FANTÀSTIC DE CATALUNYASeguridad León 2018 SL
Importe 61 mil € · Baja 3,5 % · Ofertas 2
25 jun 2026
- SERVEI D’AUDITORIA DELS COMPTES ANUALS I COMPTES JUSTIFICATIUS DE LA FUNDACIÓ SITGES, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CATALUNYA PER ALS EXERCICIS 2026,2027 i 2028.Pleta Auditores SLP
Importe 23 mil € · Baja 31,5 % · Ofertas 5
4 may 2026
Con una cuenta gratuita
- Sigue a Fundació Sitges, Festival Internacional de Cinema de Catalunya: te avisamos cuando publique una licitación.
- Crea una alerta con tu sector y tu zona: licitaciones como esta en tu correo cada día.
- Perfil de compra de Fundació Sitges, Festival Internacional de Cinema de Catalunya y quién gana en tu sector.
Este contrato en su contexto
- expedientes del organismo
- 13
- mediana del presupuesto del sector
- 7 mil €
- mediana de 166.119 expedientes, contratos menores incluidos
- baja de adjudicación
- 1 %
- bajo el presupuesto de licitación
Fundació Sitges, Festival Internacional de Cinema de Catalunya acumula 13 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores). Sobre 166.119 expedientes de Consultoría y servicios empresariales (contratos menores incluidos), la mediana es de 7.490,00 €. Esta convocatoria, con 82.029,00 €, queda por encima de esa cifra. Se adjudicó por 81.208,71 €, un 1 % por debajo del presupuesto de licitación. Cifras calculadas sobre el histórico procesado por Licto, que es parcial.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos expedientes ha publicado Fundació Sitges, Festival Internacional de Cinema de Catalunya?
Fundació Sitges, Festival Internacional de Cinema de Catalunya acumula 13 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores), a partir de los anuncios publicados en las fuentes oficiales que procesamos.
¿Es este presupuesto alto o bajo para Consultoría y servicios empresariales?
El presupuesto de licitación es de 82.029,00 €. La mediana de 166.119 expedientes de Consultoría y servicios empresariales (contratos menores incluidos) en Licto es de 7.490,00 €.
¿Por cuánto se adjudicó esta licitación de Fundació Sitges, Festival Internacional de Cinema de Catalunya?
El importe de adjudicación fue de 81.208,71 €, un 1 % por debajo del presupuesto de licitación.
Origen de los datos: Fuente: Generalitat de Catalunya. Departament d'Economia i Finances · Ver anuncio oficial (se abre en una pestaña nueva) · Licencia: Llicència oberta d'ús d'informació – Catalunya (se abre en una pestaña nueva)
Datos reestructurados y completados por Licto; el estado y los índices son estimaciones de Licto.
Datos tratados por Licto; no implica patrocinio ni apoyo de la fuente.
Último dato de la fuente: 3 sept 2026 · Comprobado por Licto el 16 oct 2026 a las 04:25 h