Traducció de textos per a diverses unitats del Departament
Adjudicada· 27 jun 2025
Estado calculado por Licto a partir de los datos de la fuente; consulta la ficha oficial · Ver ficha oficial (se abre en una pestaña nueva)
Adjudicataria
València, Comunitat Valenciana
22 mil €
Adjudicada al importe del presupuesto (sin baja)
11 ofertas · media del sector 3,6
- Presupuesto sin IVA
- 22 mil €
- 27 mil € con IVA
- Valor estimado
- 79 mil €
- con prórrogas
Último dato de la fuente: 24 mar 2025
Condiciones de la licitación
- Procedimiento
Servicios · Abierto
Duración: 1 año
- Requisitos de acceso
Solvencia económica: Volum anual de negocis: 1.5
Solvencia técnica: según PCAP
- Garantías
No publicado en CataluñaVer anuncio en Cataluña (se abre en una pestaña nueva)
- Lotes
2 lotes
- Criterios
Por lotever Lotes
- Dónde se presenta
Documentos (5)
Acceso libre y gratuito
PPT
Qué hay que hacer y cómo
Objeto del contrato
- Descripción
- Servei de traducció de textos (traducció directa o inversa), per al Gabinet de Seguretat i Polítiques Transversals i per al Gabinet Tècnic de la Secretaria General, tots dos del Departament d'Interior.
- Sector
- Servicios empresariales
- CPV
- 79530000Servicios de traducción
- Lugar de ejecución
- Cataluña
Criterios de adjudicación
3 criterios por lote
Criterios de adjudicación
3 criterios por lote
Los criterios se publican lote a lote. Ver Lotes
Lotes y adjudicaciones2
2 lotes adjudicados a Pangeanic Bi Europa SL
Criterios · todos los lotes
70 % precio · 30 % juicio de valor
Presupuesto por lote
- 1 · Ttraducció de textos català-anglès i viceversa del blog Notes de Seguretat i de textos en general del Departament d'Interior. Així mateix, traducció de textos en general del Departament d'Interior català-alemany i viceversa · 15 mil € · 66 %
- 2 · Traducció de textos català-francès i viceversa del blog Notes de Seguretat i de textos en general del Departament d'Interior. Així mateix, traducció de textos en general del Departament d'Interior català-aranès i viceversa · 8 mil € · 34 %
Adjudicado· 19 jun 2025
- CPV
- los mismos del contrato
- Presupuesto
- 14.500,00 €
- Adjudicación
- 19 jun 2025
- Formalización
- 1 jul 2025
- Ofertas
- 11 ofertas
- Importe (sin IVA)
- 14.500,00 €
Adjudicado· 19 jun 2025
- CPV
- los mismos del contrato
- Presupuesto
- 7.500,00 €
- Adjudicación
- 19 jun 2025
- Formalización
- 1 jul 2025
- Ofertas
- 8 ofertas
- Importe (sin IVA)
- 7.500,00 €
Requisitos de participación2
2 requisitos · solvencia económica, solvencia técnica
Requisitos de participación2
2 requisitos · solvencia económica, solvencia técnica
Solvencia técnica
Requisito técnico
Relació serveis o treballs efectuats de la mateixa naturalesa en el curs de com a màxim els últims tres anys: 70
Solvencia económica
Requisito financiero
Volum anual de negocis: 1.5
Parecidas abiertas ahora
Tramitación y cambios
Ejecución · sin actualizaciones
Tramitación y cambios
Ejecución · sin actualizaciones
Fases
- Publicada 24 mar 2025
- Evaluación
- Requerimiento pendiente
- Adjudicación 27 jun 2025
- Ejecución
Publicaciones
- 2 jul 2025Formalización del contratoTransparència Catalunya
- 1 jul 2025Formalización del contratoTransparència Catalunya
- 27 jun 2025AdjudicaciónTransparència Catalunya
- 24 mar 2025Anuncio de licitaciónTransparència Catalunya
Órgano de contratación
Departament d'Interior i Seguretat Pública
616 licitaciones en Licto
Adjudicaciones anteriores en este sector
Últimas 5 adjudicaciones del órgano con CPV 79
| Publicada | Contrato | Adjudicataria | Importe | Baja | Ofertas |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 ene 2026 | Servei de cessió d'ús d'espai al Saló de l'Ensenyament | Fira Internacional de Barcelona | 22 mil € | 0 % | 1 |
| 2 dic 2025 | Servei d'impressió de material de gran format DISP | Ormograf SA | 140 mil € | 0 % | 2 |
| 28 nov 2025 | Disseny, construcció de l'estand saló ensenyament 2026 DISP | Empresa B27806132 | 35 mil € | 15 % | 1 |
| 10 nov 2025 | Disseny, construcció i muntatge estand MWC 2026 per la DGP | 2003 Dylunio SA | 46 mil € | 22,4 % | 4 |
| 6 oct 2025 | Creativitats campanya institucional inundacions DGPC | Externa Comunicacio | 121 mil € | 0 % | 4 |
- Servei de cessió d'ús d'espai al Saló de l'EnsenyamentFira Internacional de Barcelona
Importe 22 mil € · Baja 0 % · Ofertas 1
7 ene 2026
- Servei d'impressió de material de gran format DISPOrmograf SA
Importe 140 mil € · Baja 0 % · Ofertas 2
2 dic 2025
- Disseny, construcció de l'estand saló ensenyament 2026 DISPEmpresa B27806132
Importe 35 mil € · Baja 15 % · Ofertas 1
28 nov 2025
- Disseny, construcció i muntatge estand MWC 2026 per la DGP2003 Dylunio SA
Importe 46 mil € · Baja 22,4 % · Ofertas 4
10 nov 2025
- Creativitats campanya institucional inundacions DGPCExterna Comunicacio
Importe 121 mil € · Baja 0 % · Ofertas 4
6 oct 2025
Con una cuenta gratuita
- Sigue a Departament d'Interior i Seguretat Pública: te avisamos cuando publique una licitación.
- Crea una alerta con tu sector y tu zona: licitaciones como esta en tu correo cada día.
- Perfil de compra de Departament d'Interior i Seguretat Pública y quién gana en tu sector.
Este contrato en su contexto
- expedientes del organismo
- 616
- presupuesto típico del organismo
- 77 mil €
- mediana de 581 licitaciones, sin contratos menores
- baja de adjudicación
- 0 %
- al importe del presupuesto de licitación
Departament d'Interior i Seguretat Pública acumula 616 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores). Sobre 581 licitaciones de este organismo con presupuesto publicado (sin contratos menores), la mediana es de 77.250,00 €. Esta convocatoria, con 22.000,00 €, queda por debajo de esa cifra. Se adjudicó al importe del presupuesto de licitación. Cifras calculadas sobre el histórico procesado por Licto, que es parcial.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos expedientes ha publicado Departament d'Interior i Seguretat Pública?
Departament d'Interior i Seguretat Pública acumula 616 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores), a partir de los anuncios publicados en las fuentes oficiales que procesamos.
¿Es este presupuesto alto o bajo para Departament d'Interior i Seguretat Pública?
El presupuesto de licitación es de 22.000,00 €. La mediana de 581 licitaciones de Departament d'Interior i Seguretat Pública con presupuesto publicado (sin contratos menores) en Licto es de 77.250,00 €.
¿Por cuánto se adjudicó esta licitación de Departament d'Interior i Seguretat Pública?
La adjudicación quedó al importe del presupuesto de licitación.
Origen de los datos: Fuente: Generalitat de Catalunya. Departament d'Economia i Finances · Ver anuncio oficial (se abre en una pestaña nueva) · Licencia: Llicència oberta d'ús d'informació – Catalunya (se abre en una pestaña nueva)
Datos reestructurados y completados por Licto; el estado y los índices son estimaciones de Licto.
Datos tratados por Licto; no implica patrocinio ni apoyo de la fuente.
Último dato de la fuente: 24 mar 2025 · Comprobado por Licto el 12 oct 2026 a las 14:55 h