Servicio de traducción del castellano al inglés o del inglés al castellano de documentos técnicos
Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal
Adjudicada· 21 jul 2025
Estado calculado por Licto a partir de los datos de la fuente; consulta la ficha oficial · Ver ficha oficial (se abre en una pestaña nueva)
- Presupuesto sin IVA
- 44 mil €
- 53 mil € con IVA
- Valor estimado
- 132 mil €
- con prórrogas
Último dato de la fuente: 4 sept 2025
Condiciones de la licitación
- Procedimiento
Servicios · Abierto
Duración: 12 meses
- Requisitos de acceso
Solvencia económica: según PCAP
Solvencia técnica: experiencia en trabajos similares
Solvencia técnica: según PCAP
- Garantías
Definitiva: 5 % del importe de adjudicación
- Lotes
Contrato único, sin lotes
- Criterios
60 % precio · 40 % juicio de valor
- Dónde se presenta
PLACSP · electrónicaAbrir la licitación en PLACSP (se abre en una pestaña nueva)
Documentos (31)
Acceso libre y gratuito
PCAP
Requisitos, solvencia, criterios y garantías
PPT
Qué hay que hacer y cómo
Aclaraciones y respuestas
Pueden ser vinculantes
Otros (28)
- ANEXO 1 DEUCDOCX (se abre en una pestaña nueva)
- Anexo 2DOCX (se abre en una pestaña nueva)
- Anexo 3DOCX (se abre en una pestaña nueva)
- Anexo 4DOCX (se abre en una pestaña nueva)
- Anexo 5DOCX (se abre en una pestaña nueva)
- Anexo 6DOCX (se abre en una pestaña nueva)
- Anexo 7DOCX (se abre en una pestaña nueva)
- Acta del órgano de asistencia (se abre en una pestaña nueva)
- Acta del órgano de asistencia (se abre en una pestaña nueva)
- Informe jurídico (se abre en una pestaña nueva)
- Aprobación del gasto (se abre en una pestaña nueva)
- Certificado art 47 (se abre en una pestaña nueva)
- Acta del órgano de asistencia (se abre en una pestaña nueva)
- Recurso (se abre en una pestaña nueva)
- Error cálculo presunción de anormalidad (se abre en una pestaña nueva)
- Memoria justificativa (se abre en una pestaña nueva)
- Instrucciones ejercicio traducción (se abre en una pestaña nueva)
- Recurso (se abre en una pestaña nueva)
- Informe de valoración de los criterios de adjudicación cuantificables mediante juicio de valor (se abre en una pestaña nueva)
- Acta del órgano de asistencia (se abre en una pestaña nueva)
- DACI comisión valoración (se abre en una pestaña nueva)
- Composición del comité de expertos (se abre en una pestaña nueva)
- Documento de aprobación del expediente (se abre en una pestaña nueva)
- Acuerdo de iniciación del expediente (se abre en una pestaña nueva)
- DACI administración (se abre en una pestaña nueva)
- Solicitud jujstificación baja desproporcionada (se abre en una pestaña nueva)
- Acta del órgano de asistencia (se abre en una pestaña nueva)
- Suspensión del procedimiento (se abre en una pestaña nueva)
Objeto del contrato
- Sector
- Servicios empresariales
- CPV
- 79530000Servicios de traducción
- Lugar de ejecución
- Madrid, Comunidad de Madrid
- Características
- Sin variantes
Criterios de adjudicación2
2 criterios · 60 % precio, 40 % juicio de valor
Criterios de adjudicación2
2 criterios · 60 % precio, 40 % juicio de valor
Criterios de evaluación
Lotes y adjudicaciones
PYMEZaragoza, Aragón
Contrato (sin IVA)
con IVA: 0,06 €
Adj. 21 jul 2025
13 ofertas (4 PYME) · 0,05 € – 0,06 €
Requisitos de participación9
9 requisitos · solvencia económica, solvencia técnica
Requisitos de participación9
9 requisitos · solvencia económica, solvencia técnica
Requisitos generales
Solvencia técnica
Experiencia en trabajos similares
Según apartado II.3.B) del PCAP
Personal técnico
Según apartado II.3.D) del PCAP
Solvencia económica
Volumen anual de negocios
Según apartado II.3.A) del PCAP
Parecidas abiertas ahora
Tramitación y cambios
Adjudicación · 1 actualización del anuncio o los pliegos · 1 aclaración
Tramitación y cambios
Adjudicación · 1 actualización del anuncio o los pliegos · 1 aclaración
Fases
- Publicada 5 may 2025
- Evaluación
- Requerimiento pendiente
- Adjudicación 21 jul 2025
- Ejecución
Publicaciones
- 21 jul 2025AdjudicaciónPerfil del contratante
- 9 may 2025Anuncio actualizadoBOE
- 5 may 2025Anuncio y pliegos publicadosPerfil del contratante
Órgano de contratación
Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal
157 licitaciones en Licto
Adjudicaciones anteriores en este sector
Últimas 5 adjudicaciones del órgano con CPV 79
- Prestación del servicio de reprografía (impresión y encuadernación) de los documentos de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal, AAI que esta institución necesite publicar en soporte papelProducciones Mic SL
Importe 7 mil € · Baja 51,8 % · Ofertas 4
13 mar 2026
- Servicio de adecuación a la normativa sobre accesibilidad de los documentos de la Autoridad Independiente
de Responsabilidad Fiscal, AAI (AIReF) publicados en su página webProducciones Mic SL
Importe 5 € · Baja 100 % · Ofertas 5
12 feb 2026
- Servicio de traducción simultáneaSeprotec, Traducción e Interpretación SLU
Importe 170 € · Baja 98,9 % · Ofertas 3
7 mar 2025
- Servicio de corrección ortotipográfica y maquetación de documentos2 lotes
Importe 11 € · Baja 99,9 % · Ofertas 2
8 nov 2024
- Servicio de asistencia técnica a la AIReF para el desarrollo de los estudios sobre la revisión del gasto público en distintas áreas, encargados por la Comunidad Autónoma de Extremadura y por la Comunidad Foral de Navarra3 lotes
Importe 389 mil € · Baja 13,2 % · Ofertas 3
4 jun 2022
Con una cuenta gratuita
- Sigue a Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal: te avisamos cuando publique una licitación.
- Crea una alerta con tu sector y tu zona: licitaciones como esta en tu correo cada día.
- Perfil de compra de Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal y quién gana en tu sector.
Condiciones del contrato
Requisitos de ejecución
- 2Consideraciones de tipo social — La empresa contratista establecerá medidas que faciliten la conciliación de la vida laboral, personal y familiar del personal adscrito a la ejecución del contrato
Este contrato en su contexto
- expedientes del organismo
- 157
- presupuesto típico del organismo
- 60 mil €
- mediana de 92 licitaciones, sin contratos menores
Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal acumula 157 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores). Sobre 92 licitaciones de este organismo con presupuesto publicado (sin contratos menores), la mediana es de 59.585,50 €. Esta convocatoria, con 44.000,00 €, queda por debajo de esa cifra. Cifras calculadas sobre el histórico procesado por Licto, que es parcial.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos expedientes ha publicado Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal?
Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal acumula 157 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores), a partir de los anuncios publicados en las fuentes oficiales que procesamos.
¿Es este presupuesto alto o bajo para Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal?
El presupuesto de licitación es de 44.000,00 €. La mediana de 92 licitaciones de Presidencia de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal con presupuesto publicado (sin contratos menores) en Licto es de 59.585,50 €.
Origen de los datos: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Ver anuncio oficial (se abre en una pestaña nueva) · Licencia: Condiciones generales de reutilización del Ministerio de Hacienda (Ley 37/2007) (se abre en una pestaña nueva)
Datos reestructurados y completados por Licto; el estado y los índices son estimaciones de Licto.
Datos tratados por Licto; no implica patrocinio ni apoyo de la fuente.
Último dato de la fuente: 4 sept 2025 · Comprobado por Licto el 15 oct 2026 a las 14:41 h