Servicio de traducción castellano - alemán de la web municipal del Ayuntamiento de Calp (Alicante)
Adjudicada· 28 nov 2022
Estado calculado por Licto a partir de los datos de la fuente; consulta la ficha oficial · Ver ficha oficial (se abre en una pestaña nueva)
Adjudicataria
PYMEMadrid, Comunidad de Madrid
10 mil €
Adjudicada al importe del presupuesto (sin baja)
5 ofertas · media del sector 3,6
- Presupuesto sin IVA
- 10 mil €
- 12 mil € con IVA
- Valor estimado
- 115 mil €
- con prórrogas
Condiciones de la licitación
- Procedimiento
Servicios · Abierto
Duración: 24 meses
- Requisitos de acceso
Solvencia económica: según PCAP
Solvencia técnica: experiencia en trabajos similares
- Garantías
Definitiva: 5 % del importe de adjudicación
- Lotes
Contrato único, sin lotes
- Criterios
85 % precio · 15 % otros automáticos
- Dónde se presenta
PLACSP · electrónicaAbrir la licitación en PLACSP (se abre en una pestaña nueva)
Documentos (17)
Acceso libre y gratuito
PCAP
Requisitos, solvencia, criterios y garantías
PPT
Qué hay que hacer y cómo
Otros (15)
- DEUC SER 13-2022-L4PDF (se abre en una pestaña nueva)
- DEUC SER 13-2022-L4XML (se abre en una pestaña nueva)
- editablesODT (se abre en una pestaña nueva)
- 02. Retención de crédito 2022 (se abre en una pestaña nueva)
- 11. Informe sobre JOAB (se abre en una pestaña nueva)
- 03. Retención de crédito ejercicios futuros (se abre en una pestaña nueva)
- 09. Acta mesa de contratación apertura archivos A y C (se abre en una pestaña nueva)
- 12. Decreto prórroga (se abre en una pestaña nueva)
- 05. Informe de reajuste gasto por anualidades (se abre en una pestaña nueva)
- 07. Decreto de aprobación de expediente y convocatoria de la licitación (se abre en una pestaña nueva)
- 06. Fiscalización previa (se abre en una pestaña nueva)
- 04. Informe de Secretaría (se abre en una pestaña nueva)
- 01. Providencia de inicio de la licitación y motivación de la necesidad (se abre en una pestaña nueva)
- 08. Convocatoria mesa contratación - Apertura archivo C (se abre en una pestaña nueva)
- 10. Acta mesa de contratación. Justificación OAB y Propuesta adjudicatario (se abre en una pestaña nueva)
Objeto del contrato
- Sector
- Servicios empresariales
- CPV
- 79530000Servicios de traducción
- Lugar de ejecución
- Calp, Alicante/Alacant, Comunitat Valenciana
- Características
- Sin variantes
Criterios de adjudicación2
2 criterios · 85 % precio, 15 % otros automáticos
Criterios de adjudicación2
2 criterios · 85 % precio, 15 % otros automáticos
Criterios de evaluación
Lotes y adjudicaciones
PYMEMadrid, Comunidad de Madrid
9.917,35 €
Contrato (sin IVA)
con IVA: 12.000,00 €
Adj. 28 nov 2022 · Form. 28 dic 2022 · Inicio 28 dic 2022
5 ofertas (5 PYME)
Requisitos de participación7
7 requisitos · solvencia económica, solvencia técnica
Requisitos de participación7
7 requisitos · solvencia económica, solvencia técnica
Requisitos generales
Solvencia técnica
Experiencia en trabajos similares
acreditará, a efectos de su valoración, por los siguientes medios: Relación de los principales servicios o trabajos realizados de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato, como máximo, durante los tres últimos años, en la que se indique el importe, la fecha y el destinatario, público o privado de los mismos. Dicha relación vendrá avalada por certificados de buena ejecución emitidos por la parte contratante.
Solvencia económica
6
La solvencia económica y financiera del empresario podrá ser acreditada por uno o varios de los medios señalados en el art. 87 LCSP, y preferentemente por el siguiente: Volumen anual de negocios, referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles, de importe igual o superior al valor estimado del contrato, acreditado mediante la aportación de certificación bancaria, cuentas anuales o declaración del empresario indicando el volumen de negocios global de la empresa. Además de los anteriores medios de acreditación, cuando el contrato no esté sujeto a regulación armonizada, el volumen anual de negocios también podrá acreditarse mediante la presentación de cualquier modelo oficial declarado ante la Agencia Tributaria donde éste quede reflejado.
Parecidas abiertas ahora
Tramitación y cambios
Ejecución · sin actualizaciones
Tramitación y cambios
Ejecución · sin actualizaciones
Fases
- Publicada 22 jul 2022
- Evaluación
- Requerimiento pendiente
- Adjudicación 28 nov 2022
- Ejecución
Publicaciones
- 28 dic 2022Formalización del contratoPerfil del contratante
- 28 nov 2022AdjudicaciónPerfil del contratanteVer documento (se abre en una pestaña nueva)
- 22 jul 2022Anuncio y pliegos publicadosPerfil del contratante
Órgano de contratación
Alcaldía del Ajuntament de Calp
1.417 licitaciones en Licto
Adjudicaciones anteriores en este sector
Últimas 5 adjudicaciones del órgano con CPV 79
- Servicio de montaje y equipamiento del stand del Ayuntamiento de Calp en la feria 'Alicante Gastronómica 2026'Societat Valenciana Fira Alacant SA
Importe 4 mil € · Baja 0 % · Ofertas 1
2 oct 2026
- Servicios diversos para la participación del municipio de Calp (Alicante) en la Feria ALICANTE GASTRONÓMICA
2026.Esatur Xxi SLU
Importe 23 mil € · Baja 23,1 % · Ofertas 4
28 ago 2026
- Servicios de grabación, edición y postproducción de contenidos audiovisuales para las Concejalías de Cultura y Deportes del Ayuntamiento de Calp -Alicante-. Lote 2: Servicios audiovisuales para la Concejalía de DeportesMucho Musical Producciones SLU
Importe 2 mil € · Baja 25 % · Ofertas 6
21 ago 2026
- Servicios de excursiones para actividades juveniles en Calp para el Ayto. de CalpCreactiva Serveis I Events SLU
Importe 9 mil € · Baja 23,4 % · Ofertas 6
10 ago 2026
- Servicios de ocio y tiempo libre para la Concejalía de Juventud de CalpLast Day Ocio Alternativo SL
Importe 7 mil € · Baja 40 % · Ofertas 1
10 ago 2026
Con una cuenta gratuita
- Sigue a Alcaldía del Ajuntament de Calp: te avisamos cuando publique una licitación.
- Crea una alerta con tu sector y tu zona: licitaciones como esta en tu correo cada día.
- Perfil de compra de Alcaldía del Ajuntament de Calp y quién gana en tu sector.
Condiciones del contrato
Requisitos de ejecución
- 2Consideraciones de tipo social — Cláusulas 13.2 y 13.3 PCAP
Este contrato en su contexto
- expedientes del organismo
- 1.417
- presupuesto típico del organismo
- 12 mil €
- mediana de 1.235 licitaciones, sin contratos menores
- baja de adjudicación
- 0 %
- al importe del presupuesto de licitación
Alcaldía del Ajuntament de Calp acumula 1.417 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores). Sobre 1.235 licitaciones de este organismo con presupuesto publicado (sin contratos menores), la mediana es de 12.125,00 €. Esta convocatoria, con 9.917,35 €, queda por debajo de esa cifra. Se adjudicó por 9.917,35 €, al importe del presupuesto de licitación. Cifras calculadas sobre el histórico procesado por Licto, que es parcial.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos expedientes ha publicado Alcaldía del Ajuntament de Calp?
Alcaldía del Ajuntament de Calp acumula 1.417 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores), a partir de los anuncios publicados en las fuentes oficiales que procesamos.
¿Es este presupuesto alto o bajo para Alcaldía del Ajuntament de Calp?
El presupuesto de licitación es de 9.917,35 €. La mediana de 1.235 licitaciones de Alcaldía del Ajuntament de Calp con presupuesto publicado (sin contratos menores) en Licto es de 12.125,00 €.
¿Por cuánto se adjudicó esta licitación de Alcaldía del Ajuntament de Calp?
El importe de adjudicación fue de 9.917,35 €, igual al presupuesto de licitación.
Origen de los datos: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Ver anuncio oficial (se abre en una pestaña nueva) · Licencia: Condiciones generales de reutilización del Ministerio de Hacienda (Ley 37/2007) (se abre en una pestaña nueva)
Datos reestructurados y completados por Licto; el estado y los índices son estimaciones de Licto.
Datos tratados por Licto; no implica patrocinio ni apoyo de la fuente.
Comprobado por Licto el 15 oct 2026 a las 09:30 h