Traducciones lenguas extranjeras, notas de prensa, folletos y plataformas.
Adjudicada· 18 mar 2024
Estado calculado por Licto a partir de los datos de la fuente; consulta la ficha oficial · Ver ficha oficial (se abre en una pestaña nueva)
- Presupuesto sin IVA
- 5 mil €
- 6 mil € con IVA
- Valor estimado
- 30 mil €
- con prórrogas
Condiciones de la licitación
- Procedimiento
Servicios · Abierto
Duración: 1 año
- Requisitos de acceso
Solvencia económica: facturación anual de al menos 9.000,00 €
Solvencia técnica: experiencia en trabajos similares
- Garantías
Definitiva: 5 % del importe de adjudicación
- Lotes
Contrato único, sin lotes
- Criterios
40 % precio · 7,5 % juicio de valor · 10 % otros automáticos
- Dónde se presenta
PLACSP · electrónicaAbrir la licitación en PLACSP (se abre en una pestaña nueva)
Documentos (8)
Acceso libre y gratuito
PCAP
Requisitos, solvencia, criterios y garantías
PPT
Qué hay que hacer y cómo
Otros
Memoria, informes y anexos
- Acta Nº 1 (se abre en una pestaña nueva)
- Acta núm. 3 (se abre en una pestaña nueva)
- Acta núm. 2 (se abre en una pestaña nueva)
- Informe de valoración de los criterios de adjudicación cuantificables mediante juicio de valor (se abre en una pestaña nueva)
- Informe Comisión técnica fórmulas (se abre en una pestaña nueva)
- Composición de la mesa de contratación (se abre en una pestaña nueva)
Objeto del contrato
- Sector
- Servicios empresariales
- CPV
- 79530000Servicios de traducción
- Lugar de ejecución
- Castellón/Castelló, Comunitat Valenciana
- Características
- Sin variantes
Criterios de adjudicación4
4 criterios · 40 % precio, 7,5 % juicio de valor, 10 % otros automáticos
Criterios de adjudicación4
4 criterios · 40 % precio, 7,5 % juicio de valor, 10 % otros automáticos
Criterios de evaluación
Lotes y adjudicaciones
PYMEMataró, Cataluña
6.000,00 €
Contrato (sin IVA)
con IVA: 7.260,00 €
Adj. 18 mar 2024 · Form. 21 mar 2024
3 ofertas (3 PYME)
Requisitos de participación2
2 requisitos · solvencia económica, solvencia técnica
Requisitos de participación2
2 requisitos · solvencia económica, solvencia técnica
Solvencia técnica
Según pliego
La RELACIÓN DE LOS PRINCIPALES SERVICIOS ejecutados por el interesado en el curso de los Tres (3) Últimos Años de la misma o similar naturaleza al que corresponde el objeto del contrato (para lo cual se tomará como referencia los tres primeros dígitos del CPV), indicando su importe, fechas, lugar de ejecución y destinatario público o privado de las mismas, que se acreditará mediante Certificados de Buena Ejecución expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público o, cuando el destinatario sea un comprador privado mediante un Certificado expedido por éste o, una declaración del cliente, en caso de ausencia de certificado, debiendo ser el importe anual acumulado en el año de mayor ejecución, dentro de los últimos Tres (3) mencionados, igual o superior a 4.200,00 EUROS/AÑO El equipo de traductores debe acreditar conocimientos y experiencia mínima de cinco años en la traducción al inglés de documentos en el ámbito logístico, marítimo y portuario. Así como acreditar su experiencia en ese tipo de trabajos en otras Autoridades Portuarias españolas. Deben acreditarlo aportando los contratos con estas entidades.
Solvencia económica
Volumen anual de negocios
Volumen anual de negocios referido al mejor ejercicio dentro de los tres (3) últimos disponibles en función de las fechas de constitución, o de inicio de actividades del empresario, o de presentación de las ofertas, por importe igual o superior a 9.000,00 EUROS
Parecidas abiertas ahora
Tramitación y cambios
Ejecución · sin actualizaciones
Tramitación y cambios
Ejecución · sin actualizaciones
Fases
- Publicada 19 ene 2024
- Evaluación
- Requerimiento pendiente
- Adjudicación 18 mar 2024
- Ejecución
Publicaciones
- 22 mar 2024Formalización del contratoPerfil del ContratanteVer documento (se abre en una pestaña nueva)
- 18 mar 2024AdjudicaciónPerfil del ContratanteVer documento (se abre en una pestaña nueva)
- 19 ene 2024Anuncio y pliegos publicadosPerfil del Contratante
Órgano de contratación
Presidencia de la Autoridad Portuaria de Castellón
691 licitaciones en Licto
Adjudicaciones anteriores en este sector
Últimas 5 adjudicaciones del órgano con CPV 79
| Publicada | Contrato | Adjudicataria | Importe | Baja | Ofertas |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 mar 2026 | Servicio Integral de Producción, Organización y Ejecución de la Programación Anual de Eventos | Mamba Producciones Musicales SL | 99 mil € | 0 % | 1 |
| 18 mar 2026 | Asesoramiento fiscal a la Autoridad Portuaria de Castellón | Mata & Ruiz Abogados y Asesores Tributarios SLP | 14 mil € | 15,3 % | 1 |
| 27 nov 2025 | Servicio para la gestión de la publicidad Institucional de la Autoridad Portuaria de Castellón | Lozoya & Asociados Comunicación Sociedad Limitada | 154 mil € | 1,8 % | 1 |
| 31 oct 2025 | Servicio de imprenta de papelería corporativa para la Autoridad Portuaria de Castellón | Publiprinters Global SL | 3 mil € | 42,7 % | 7 |
| 30 sept 2025 | Servicio de edición, diseño gráfico y maquetación de las memorias anuales corporativas de la APC | Grupo Diario Imprenta SL | 17 mil € | 0 % | 3 |
- Servicio Integral de Producción, Organización y Ejecución de la Programación Anual de EventosMamba Producciones Musicales SL
Importe 99 mil € · Baja 0 % · Ofertas 1
20 mar 2026
- Asesoramiento fiscal a la Autoridad Portuaria de CastellónMata & Ruiz Abogados y Asesores Tributarios SLP
Importe 14 mil € · Baja 15,3 % · Ofertas 1
18 mar 2026
- Servicio para la gestión de la publicidad Institucional de la Autoridad Portuaria de CastellónLozoya & Asociados Comunicación Sociedad Limitada
Importe 154 mil € · Baja 1,8 % · Ofertas 1
27 nov 2025
- Servicio de imprenta de papelería corporativa para la Autoridad Portuaria de CastellónPubliprinters Global SL
Importe 3 mil € · Baja 42,7 % · Ofertas 7
31 oct 2025
- Servicio de edición, diseño gráfico y maquetación de las memorias anuales corporativas de la APCGrupo Diario Imprenta SL
Importe 17 mil € · Baja 0 % · Ofertas 3
30 sept 2025
Con una cuenta gratuita
- Sigue a Presidencia de la Autoridad Portuaria de Castellón: te avisamos cuando publique una licitación.
- Crea una alerta con tu sector y tu zona: licitaciones como esta en tu correo cada día.
- Perfil de compra de Presidencia de la Autoridad Portuaria de Castellón y quién gana en tu sector.
Condiciones del contrato
Requisitos de ejecución
- 1Consideraciones de tipo medioambiental — Uso de formatos digitales para la eliminación del papel y contribuir así al respeto al medio ambiente
Este contrato en su contexto
- expedientes del organismo
- 691
- presupuesto típico del organismo
- 86 mil €
- mediana de 310 licitaciones, sin contratos menores
Presidencia de la Autoridad Portuaria de Castellón acumula 691 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores). Sobre 310 licitaciones de este organismo con presupuesto publicado (sin contratos menores), la mediana es de 85.696,11 €. Esta convocatoria, con 5.000,00 €, queda por debajo de esa cifra. Cifras calculadas sobre el histórico procesado por Licto, que es parcial.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos expedientes ha publicado Presidencia de la Autoridad Portuaria de Castellón?
Presidencia de la Autoridad Portuaria de Castellón acumula 691 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores), a partir de los anuncios publicados en las fuentes oficiales que procesamos.
¿Es este presupuesto alto o bajo para Presidencia de la Autoridad Portuaria de Castellón?
El presupuesto de licitación es de 5.000,00 €. La mediana de 310 licitaciones de Presidencia de la Autoridad Portuaria de Castellón con presupuesto publicado (sin contratos menores) en Licto es de 85.696,11 €.
Origen de los datos: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Ver anuncio oficial (se abre en una pestaña nueva) · Licencia: Condiciones generales de reutilización del Ministerio de Hacienda (Ley 37/2007) (se abre en una pestaña nueva)
Datos reestructurados y completados por Licto; el estado y los índices son estimaciones de Licto.
Datos tratados por Licto; no implica patrocinio ni apoyo de la fuente.
Comprobado por Licto el 15 oct 2026 a las 13:18 h