Servicios jurídicos y gestión administrativa especializados con capacidad de actuación en la jurisdicción española y china para la puesta en marcha del Beihang Valencia Polytechnic Institut (BVPI), mediante precios unitarios

Experiencia en trabajos similares

Relación de los principales servicios o trabajos realizados de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato en el curso de los tres últimos años. Se indicará el importe, la fecha y el destinatario, público o privado de los mismos. Se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público; cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por este o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario acompañado de los documentos obrantes en poder de este que acrediten la realización de la prestación. El equipo de trabajo en conjunto deberá acreditar haber realizado, en los últimos tres años, al menos dos servicios jurídicos de características similares al objeto del contrato, ya sea para entidades públicas o privadas, debiendo cumplir los tres requisitos siguientes: - Proyectos jurídicos en China. - Asistencia legal en colaboración institucional, educativa o universitaria entre entidades de diferentes países. - Intervención en procedimientos o gestiones ante autoridades o administraciones chinas. Se aportarán certificados de buena ejecución expedidos por entidades públicas o privadas contratantes.

Personal técnico

El licitador debe presentar una relación nominal del personal adscrito al contrato y debe de disponer, como mínimo: - De un jurista español, con experiencia en derecho chino o en relaciones jurídicas con entidades públicas de China, con residencia en China durante 6 años en los últimos 10 años y con ejercicio profesional en el país de al menos 5 años. - De un equipo de, al menos, 5 abogados con cualificación suficiente para el ejercicio profesional en China. - Disponer de personal con habilitación profesional en China (colegiación, autorización para actuar ante tribunales o registros) y en el Tribunal de Arbitraje de Shanghái (SHIAC) u otros centros de arbitraje reconocidos en la República Popular China. El licitador deberá presentar una relación del equipo profesional que se adscribirá a la ejecución del contrato, con inclusión de: - Currículum vitae abreviado de cada miembro. - Titulaciones académicas (Licenciatura o grado en Derecho, especialización en áreas jurídicas relevantes). - Colegiación en los colegios profesionales correspondientes. - Declaración jurada sobre su experiencia específica en el ordenamiento jurídico chino. - Acreditación de la habilitación profesional en China (colegiación, autorización para actuar ante tribunales o registros) y en el Tribunal de Arbitraje de Shanghái (SHIAC) u otros centros de arbitraje reconocidos en la República Popular China, debidamente traducida.

Según pliego

El licitador deberá acreditar que dispone de: - Oficina representativa en China. La contratista deberá acreditar tener establecida una “oficina de representación” de firmas de abogados extranjeras de acuerdo con la normativa del Ministerio de Justicia de la RPC. - Oficina propia en España.

Seguro de responsabilidad civil

Justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales por importe de 10.000.000,00 €.

Volumen anual de negocios

Volumen anual de negocios, referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos años, por importe igual o superior a 800.000,00 € - Se acreditará por medio de sus cuentas anuales aprobadas y depositadas en el Registro Mercantil o Registro Oficial en que deba estar inscrito. - Los empresarios individuales no inscritos en el Registro Mercantil acreditarán su volumen anual de negocios mediante sus libros de inventarios y cuentas anuales legalizados por el Registro Mercantil.