Ir al contenido

Realización de traducciones del castellano al euskera y del euskera al castellano y otras tareas relacionadas con el proceso de traducción. — Exp. 803536-2025

Gobierno Vasco - Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP)

Adjudicada· 6 nov 2025

Estado calculado por Licto a partir de los datos de la fuente; consulta la ficha oficial · Ver ficha oficial (se abre en una pestaña nueva)

Adjudicataria

Varios adjudicatarios (5)

1,1 M €

12 ofertas · media del sector 3,6

Presupuesto sin IVA
1,1 M €
Con IVA: no publicado
Valor estimado
2,5 M €
con prórrogas

Último dato de la fuente: 3 dic 2025

Condiciones de la licitación

Procedimiento

Servicios · Abierto

Duración: 24 meses

Requisitos de acceso

No publicado en TEDVer anuncio en TED (se abre en una pestaña nueva)

Lotes

7 lotes

Criterios

Por lotever Lotes

Documentos

TED no publica los pliegos con este anuncio. Ver anuncio (se abre en una pestaña nueva)

Objeto del contrato

Sector
Servicios empresariales
CPV
79530000Servicios de traducción
Lugar de ejecución
País Vasco
Características
Sistema dinámico

Criterios de adjudicación

4 criterios por lote

Los criterios se publican lote a lote. Ver Lotes

Lotes y adjudicaciones7

7 lotes · 7 adjudicados a 5 empresas

Criterios · todos los lotes

43 % precio · 57 % otros automáticos

Lote 1
Adjudicada a

Adjudicado· 6 nov 2025

12 ofertas
207 mil € adjudicado
Valor estimado
454.545,52 €
Adjudicación
6 nov 2025
Formalización
1 dic 2025
Ofertas
12 ofertas (12 PYME)
Importe (sin IVA)
206.611,60 €
Importe (con IVA)
250.000,00 €
Contrato
C02$003$20251247_00001
Lote 2
Adjudicada a
Hori-Hori SA

Bilbao, País Vasco

En ejecución

6 ofertas
190 mil € adjudicadocon IVA
Valor estimado
418.181,72 €
Formalización
1 dic 2025
Ofertas
6 ofertas
Importe (con IVA)
190.082,60 €
Contrato
C02/003/20251247_00002
Lote 3
Adjudicada a
Hori-Hori SA

Bilbao, País Vasco

En ejecución

5 ofertas
215 mil € adjudicadocon IVA
Valor estimado
472.727,20 €
Formalización
1 dic 2025
Ofertas
5 ofertas
Importe (con IVA)
214.876,00 €
Contrato
C02/003/20251247_00003
Lote 4
Adjudicada a

En ejecución

6 ofertas
165 mil € adjudicadocon IVA
Valor estimado
363.636,37 €
Formalización
28 nov 2025
Ofertas
6 ofertas
Importe (con IVA)
165.289,26 €
Contrato
C02/003/20251247_00004
Lote 5
Adjudicada a
Bitez SL

Donostia / San Sebastián, País Vasco

En ejecución

2 ofertas
231 mil € adjudicadocon IVA
Valor estimado
509.091,00 €
Formalización
30 nov 2025
Ofertas
2 ofertas
Importe (con IVA)
231.405,00 €
Contrato
C02/003/20251247_00005
Lote 6
Adjudicada a
Bitez SL

Donostia / San Sebastián, País Vasco

En ejecución

2 ofertas
91 mil € adjudicadocon IVA
Valor estimado
200.000,02 €
Formalización
30 nov 2025
Ofertas
2 ofertas
Importe (con IVA)
90.909,10 €
Contrato
C02/003/20251247_00006
Lote 7
Adjudicada a
Unibertsitate Zerbitzuetarako Euskal Ikastetxea - Uzei

Asociación/fundaciónDonostia / San Sebastián, País Vasco

En ejecución

5 ofertas
25 mil € adjudicadocon IVA
Valor estimado
54.545,48 €
Formalización
1 dic 2025
Ofertas
5 ofertas
Importe (con IVA)
24.793,40 €
Contrato
C02/003/20251247_00007

Parecidas abiertas ahora

Servicios empresarialesPaís Vasco
cierra28 octhoy
521 mil €sin IVA
Servicios empresarialesEspañaBilingüe
cierra30 octen 2 días
63 mil €sin IVA
Requiere inscripción en ROLECE o en el registro autonómico
Servicios empresarialesEspañaCatalà
cierra30 octen 2 días
64 mil €sin IVA
Requiere inscripción en ROLECE o en el registro autonómico
Ver todas

Tramitación y cambios

Ejecución · sin actualizaciones

Fases

  1. Evaluación
  2. Requerimiento pendiente
  3. Plazo de espera
  4. Adjudicación 6 nov 2025
  5. Ejecución

Publicaciones

  1. 1 dic 2025Formalización del contratocontratacion.euskadi.eus
  2. 6 nov 2025Adjudicacióncontratacion.euskadi.eus
Todas las publicaciones en TED (se abre en una pestaña nueva)

Órgano de contratación

Gobierno Vasco - Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP)

Administración autonómicaPaís Vasco

4 licitaciones en Licto

Con una cuenta gratuita

  • Sigue a Gobierno Vasco - Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP): te avisamos cuando publique una licitación.
  • Crea una alerta con tu sector y tu zona: licitaciones como esta en tu correo cada día.
  • Perfil de compra de Gobierno Vasco - Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP) y quién gana en tu sector.
Sin tarjeta de crédito

Este contrato en su contexto

expedientes del organismo
4
mediana del presupuesto del sector
7 mil €
mediana de 166.360 expedientes, contratos menores incluidos

Gobierno Vasco - Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP) acumula 4 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores). Sobre 166.360 expedientes de Consultoría y servicios empresariales (contratos menores incluidos), la mediana es de 7.463,14 €. Esta convocatoria, con 1.123.966,96 €, queda por encima de esa cifra. Cifras calculadas sobre el histórico procesado por Licto, que es parcial.

Cómo se calcula →

Preguntas frecuentes

¿Cuántos expedientes ha publicado Gobierno Vasco - Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP)?

Gobierno Vasco - Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP) acumula 4 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores), a partir de los anuncios publicados en las fuentes oficiales que procesamos.

¿Es este presupuesto alto o bajo para Consultoría y servicios empresariales?

El presupuesto de licitación es de 1.123.966,96 €. La mediana de 166.360 expedientes de Consultoría y servicios empresariales (contratos menores incluidos) en Licto es de 7.463,14 €.

Origen de los datos: Fuente: TED, Oficina de Publicaciones de la UE · Ver anuncio oficial (se abre en una pestaña nueva) · Licencia: Decisión 2011/833/UE de la Comisión sobre reutilización de documentos (se abre en una pestaña nueva)

También publicado en: Euskadi

Datos reestructurados y completados por Licto; el estado y los índices son estimaciones de Licto.

Datos tratados por Licto; no implica patrocinio ni apoyo de la fuente.

Último dato de la fuente: 3 dic 2025 · Comprobado por Licto el 14 oct 2026 a las 18:04 h

Licto usa cookies técnicas y, si las aceptas, cookies de análisis de terceros, incluida la grabación de sesiones. Más info en la Política de cookies.