Servicios de traducción de los contenidos que se determinen en cada caso, principalmente a los nuevos contenidos web de los portales gestionados por SEGITTUR a cualquier idioma. Las necesidades a satisfacer se especifican con mayor detalle en el “PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS DE LA CONTRATACIÓN.
Adjudicada· 17 nov 2025
Estado calculado por Licto a partir de los datos de la fuente; consulta la ficha oficial · Ver ficha oficial (se abre en una pestaña nueva)
Adjudicataria
Madrid, Comunidad de Madrid
340 mil €
55,8 % bajo el presupuesto
6 ofertas · media del sector 3,6
- Presupuesto sin IVA
- 769 mil €
- 931 mil € con IVA
- Valor estimado
- 1,5 M €
- con prórrogas
Último dato de la fuente: 20 feb 2026
Condiciones de la licitación
- Procedimiento
Servicios · Abierto
Sujeto a regulación armonizada (SARA), publicado en el DOUE
Duración: 24 meses
- Requisitos de acceso
Solvencia económica: según PCAP
Solvencia técnica: experiencia en trabajos similares
Solvencia técnica: - Sistema de gestión de calidad ISO 9001 - Servicios de traducción ISO 17100
- Garantías
No publicado en TEDVer PCAP (se abre en una pestaña nueva)
- Lotes
1 lote
- Criterios
150 % precio · 50 % otros automáticos
- Dónde se presenta
TED · electrónicaAbrir la licitación en TED (se abre en una pestaña nueva)
Documentos (9)
Acceso libre y gratuito
PCAP
Requisitos, solvencia, criterios y garantías
PPT
Qué hay que hacer y cómo
Otros (7)
- Documento de aprobación del expediente (se abre en una pestaña nueva)
- Acta del órgano de asistencia (se abre en una pestaña nueva)
- Acta del órgano de asistencia (se abre en una pestaña nueva)
- Acuerdo OC Aprobación Pliegos Expediente 152025 (se abre en una pestaña nueva)
- Acuerdo OC propuesta adjudicación 152025 (se abre en una pestaña nueva)
- Acta del órgano de asistencia (se abre en una pestaña nueva)
- Memoria justificativa (se abre en una pestaña nueva)
Objeto del contrato
- Sector
- Servicios empresariales
- CPV
- 79530000Servicios de traducción
- Lugar de ejecución
- Madrid, Comunidad de Madrid
- Características
- SARASin variantes
Criterios de adjudicación4
4 criterios · 150 % precio, 50 % otros automáticos
Criterios de adjudicación4
4 criterios · 150 % precio, 50 % otros automáticos
Criterios de evaluación
Lotes y adjudicaciones1
1 lote adjudicado a Linguaserve Internacionalización de Servicios SA
Madrid, Comunidad de Madrid
339.815,29 €
Contrato (con IVA)
Adj. 17 nov 2025 · Form. 18 feb 2026
6 ofertas
Requisitos de participación9
9 requisitos · solvencia económica, solvencia técnica
Requisitos de participación9
9 requisitos · solvencia económica, solvencia técnica
Requisitos generales
Solvencia técnica
Experiencia en trabajos similares
VER APARTADO 12 DEL CUADRO RESUMEN DEL PCAP. DECLARACIÓN RESPONSABLE CONFORME ANEXO 2 DEL PCAP.
Según pliego
- Sistema de gestión de calidad ISO 9001 - Servicios de traducción ISO 17100
Solvencia económica
Volumen anual de negocios
VER APARTADO 11 DEL CUADRO RESUMEN DEL PCAP. DECLARACIÓN RESPONSABLE CONFORME ANEXO 2 DEL PCAP.
Parecidas abiertas ahora
Tramitación y cambios
Ejecución · 1 actualización del anuncio o los pliegos
Tramitación y cambios
Ejecución · 1 actualización del anuncio o los pliegos
Fases
- Publicada 15 jun 2025
- Evaluación
- Requerimiento pendiente
- Plazo de espera
- Adjudicación 18 feb 2026
- Ejecución
Publicaciones
- 16 jun 2025Anuncio actualizadoDOUE
- 15 jun 2025Anuncio y pliegos publicadosPerfil del contratante
Órgano de contratación
Consejo de Administración de la Sociedad Mercantil Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A.M.P. (SEGITTUR)
60 licitaciones en Licto
Adjudicaciones anteriores en este sector
Últimas 2 adjudicaciones del órgano con CPV 79
| Publicada | Contrato | Adjudicataria | Importe | Baja | Ofertas |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 may 2026 | Telefónica Soluciones de Informática y Comunicaciones de España, Sociedad Anónima Unipersonal | 4,8 M € | 5 % | 1 | |
| 2 dic 2023 | INDRA SOLUCIONES TECNOLOGÍAS de la Información, S.l.u., Avda. de Bruselas 35, Alcobendas (madrid) | 21,1 M € | 4,3 % | 1 |
- Telefónica Soluciones de Informática y Comunicaciones de España, Sociedad Anónima Unipersonal
Importe 4,8 M € · Baja 5 % · Ofertas 1
8 may 2026
- INDRA SOLUCIONES TECNOLOGÍAS de la Información, S.l.u., Avda. de Bruselas 35, Alcobendas (madrid)
Importe 21,1 M € · Baja 4,3 % · Ofertas 1
2 dic 2023
Con una cuenta gratuita
- Sigue a Consejo de Administración de la Sociedad Mercantil Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A.M.P. (SEGITTUR): te avisamos cuando publique una licitación.
- Crea una alerta con tu sector y tu zona: licitaciones como esta en tu correo cada día.
- Perfil de compra de Consejo de Administración de la Sociedad Mercantil Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A.M.P. (SEGITTUR) y quién gana en tu sector.
Condiciones del contrato
Requisitos de ejecución
- 2Consideraciones de tipo social — VER APARTADO 9.2.3. DEL PCAP.
Ref. TED: 4f106c2c-0e41-4514-9c19-703a4bd9af03
Este contrato en su contexto
- expedientes del organismo
- 60
- mediana del presupuesto del sector
- 7 mil €
- mediana de 166.452 expedientes, contratos menores incluidos
- baja de adjudicación
- 55,8 %
- bajo el presupuesto de licitación
Consejo de Administración de la Sociedad Mercantil Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A.M.P. (SEGITTUR) acumula 60 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores). Sobre 166.452 expedientes de Consultoría y servicios empresariales (contratos menores incluidos), la mediana es de 7.480,00 €. Esta convocatoria, con 769.408,34 €, queda por encima de esa cifra. Se adjudicó un 55,8 % por debajo del presupuesto de licitación. Cifras calculadas sobre el histórico procesado por Licto, que es parcial.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos expedientes ha publicado Consejo de Administración de la Sociedad Mercantil Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A.M.P. (SEGITTUR)?
Consejo de Administración de la Sociedad Mercantil Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A.M.P. (SEGITTUR) acumula 60 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores), a partir de los anuncios publicados en las fuentes oficiales que procesamos.
¿Es este presupuesto alto o bajo para Consultoría y servicios empresariales?
El presupuesto de licitación es de 769.408,34 €. La mediana de 166.452 expedientes de Consultoría y servicios empresariales (contratos menores incluidos) en Licto es de 7.480,00 €.
¿Por cuánto se adjudicó esta licitación de Consejo de Administración de la Sociedad Mercantil Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A.M.P. (SEGITTUR)?
La adjudicación quedó un 55,8 % por debajo del presupuesto de licitación.
Origen de los datos: Fuente: TED, Oficina de Publicaciones de la UE · Ver anuncio oficial (se abre en una pestaña nueva) · Licencia: Decisión 2011/833/UE de la Comisión sobre reutilización de documentos (se abre en una pestaña nueva)
También publicado en: PLACSP
Datos reestructurados y completados por Licto; el estado y los índices son estimaciones de Licto.
Datos tratados por Licto; no implica patrocinio ni apoyo de la fuente.
Último dato de la fuente: 20 feb 2026 · Comprobado por Licto el 15 oct 2026 a las 14:32 h