Acuerdo marco de servicios de traducción — Exp. 66932-2025
Diputación Foral de Bizkaia - Departamento de Euskera, Cultura y Deporte
Adjudicada
Estado calculado por Licto a partir de los datos de la fuente; consulta la ficha oficial · Ver ficha oficial (se abre en una pestaña nueva)
Adjudicataria
Bilbao, País Vasco
1,4 M €
29,4 % bajo el presupuesto
8 ofertas · media del sector 3,6
- Presupuesto sin IVA
- 1,9 M €
- Con IVA: no publicado
- Valor estimado
- 4,8 M €
- con prórrogas
Último dato de la fuente: 31 ene 2025
Condiciones de la licitación
- Procedimiento
Servicios · Abierto
- Requisitos de acceso
No publicado en TEDVer anuncio en TED (se abre en una pestaña nueva)
- Garantías
No publicado en TEDVer anuncio en TED (se abre en una pestaña nueva)
- Lotes
3 lotes
- Criterios
No publicado en TEDVer anuncio en TED (se abre en una pestaña nueva)
- Dónde se presenta
Documentos
TED no publica los pliegos con este anuncio. Ver anuncio (se abre en una pestaña nueva)
Objeto del contrato
- Sector
- Servicios empresariales
- CPV
- 79530000Servicios de traducción
- Lugar de ejecución
- País Vasco
- Características
- Acuerdo marco
Criterios de adjudicación
7 criterios por lote
Criterios de adjudicación
7 criterios por lote
Los criterios se publican lote a lote. Ver Lotes
Lotes y adjudicaciones3
3 lotes · 1 adjudicado a Hori-Hori SA
Pendiente
Resultado sin clasificar
- Criterios
- CalidadLa calidad de la traducción al euskera del texto que se facilite para su evaluaciónCalidadOrganización y disponibilidad de medioscostPrecio por palabra traducidaCalidadRecargos sobre la urgencia en la entrega de las traducciones
- Valor estimado
- 880.922,18 €
En ejecución
- Criterios
- CalidadLa calidad de la traducción al euskera del texto que se facilite para su evaluaciónCalidadOrganización y disponibilidad de medioscostPrecio por palabra traducidaCalidadRecargos sobre la urgencia en la entrega de las traduccionesCalidadTener implantado un proceso de trabajo documentado para la gestión de los proyectos de traducción
- Valor estimado
- 3.369.042,97 €
- Formalización
- 11 dic 2024
- Importe (con IVA)
- 1.373.410,22 €
- Contrato
- 2024/0007/074/041135_00001
Pendiente
Resultado sin clasificar
- Criterios
- CalidadLa calidad de la traducción al castellano del texto que se facilite para su evaluación:CalidadLa calidad de la traducción al euskera del texto que se facilite para su evaluaciónCalidadLa calidad de la traducción al francés del texto que se facilite para su evaluaciónCalidadLa calidad de la traducción al inglés del texto que se facilite para su evaluaciónCalidadOrganización y disponibilidad de medioscostPrecio por palabra traducidaCalidadRecargos sobre la urgencia en la entrega de las traducciones
- Valor estimado
- 502.481,23 €
Parecidas abiertas ahora
Tramitación y cambios
Ejecución · sin actualizaciones
Tramitación y cambios
Ejecución · sin actualizaciones
Fases
- Publicada 30 may 2024
- Adjudicación 11 dic 2024
- Ejecución
Publicaciones
- 31 ene 2025Pliegos publicadoscontratacion.euskadi.eus
- 30 may 2024Anuncio de licitacióncontratacion.euskadi.eus
Órgano de contratación
Diputación Foral de Bizkaia - Departamento de Euskera, Cultura y Deporte
28 licitaciones en Licto
Adjudicaciones anteriores en este sector
Últimas 3 adjudicaciones del órgano con CPV 79
| Publicada | Contrato | Adjudicataria | Importe | Baja | Ofertas |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 may 2025 | Acuerdo marco para la contratación del servicio de traducciones de los años 2025 y 2026. | 2 lotes | 459 mil € | — | 9 |
| 5 feb 2025 | Asesoría en gestión avanzada de las lenguas desde la perspectiva de la mejora continua en los departamentos de la Diputación Foral de Bizkaia | Elhuyar Zubize SL | 155 mil € | 5 % | 1 |
| 4 dic 2020 | Acuerdo Marco para el servicio de traducciones, años 2021 y 2022 | 3 lotes | 1,6 M € | — | 3 |
- Acuerdo marco para la contratación del servicio de traducciones de los años 2025 y 2026.2 lotes
Importe 459 mil € · Baja — · Ofertas 9
16 may 2025
- Asesoría en gestión avanzada de las lenguas desde la perspectiva de la mejora continua en los departamentos de la Diputación Foral de BizkaiaElhuyar Zubize SL
Importe 155 mil € · Baja 5 % · Ofertas 1
5 feb 2025
- Acuerdo Marco para el servicio de traducciones, años 2021 y 20223 lotes
Importe 1,6 M € · Baja — · Ofertas 3
4 dic 2020
Con una cuenta gratuita
- Sigue a Diputación Foral de Bizkaia - Departamento de Euskera, Cultura y Deporte: te avisamos cuando publique una licitación.
- Crea una alerta con tu sector y tu zona: licitaciones como esta en tu correo cada día.
- Perfil de compra de Diputación Foral de Bizkaia - Departamento de Euskera, Cultura y Deporte y quién gana en tu sector.
Este contrato en su contexto
- expedientes del organismo
- 28
- mediana del presupuesto del sector
- 7 mil €
- mediana de 166.360 expedientes, contratos menores incluidos
- baja de adjudicación
- 29,4 %
- bajo el presupuesto de licitación
Diputación Foral de Bizkaia - Departamento de Euskera, Cultura y Deporte acumula 28 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores). Sobre 166.360 expedientes de Consultoría y servicios empresariales (contratos menores incluidos), la mediana es de 7.463,14 €. Esta convocatoria, con 1.946.520,99 €, queda por encima de esa cifra. Se adjudicó un 29,4 % por debajo del presupuesto de licitación. Cifras calculadas sobre el histórico procesado por Licto, que es parcial.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos expedientes ha publicado Diputación Foral de Bizkaia - Departamento de Euskera, Cultura y Deporte?
Diputación Foral de Bizkaia - Departamento de Euskera, Cultura y Deporte acumula 28 expedientes registrados en Licto (licitaciones y contratos menores), a partir de los anuncios publicados en las fuentes oficiales que procesamos.
¿Es este presupuesto alto o bajo para Consultoría y servicios empresariales?
El presupuesto de licitación es de 1.946.520,99 €. La mediana de 166.360 expedientes de Consultoría y servicios empresariales (contratos menores incluidos) en Licto es de 7.463,14 €.
¿Por cuánto se adjudicó esta licitación de Diputación Foral de Bizkaia - Departamento de Euskera, Cultura y Deporte?
La adjudicación quedó un 29,4 % por debajo del presupuesto de licitación.
Origen de los datos: Fuente: TED, Oficina de Publicaciones de la UE · Ver anuncio oficial (se abre en una pestaña nueva) · Licencia: Decisión 2011/833/UE de la Comisión sobre reutilización de documentos (se abre en una pestaña nueva)
También publicado en: Euskadi
Datos reestructurados y completados por Licto; el estado y los índices son estimaciones de Licto.
Datos tratados por Licto; no implica patrocinio ni apoyo de la fuente.
Último dato de la fuente: 31 ene 2025 · Comprobado por Licto el 14 oct 2026 a las 19:13 h